Balto II: Wolf Quest

Balto II: Wolf Quest is a 2002 sequel to Balto. It centers on Balto's daughter Aleu, who is conflicted about her wolf heritage and goes on a journey of self-discovery, while her father follows her.
 * Directed by Phil Weinstein. Written by Dev Ross.

An epic adventure of discovery

Balto

 * I've led a dog team before, but never a wolf pack.
 * Mush! [the wolves are confused] I-I-I mean, move out!

Dialogue

 * Aleu: I knew there was something wrong with me.
 * Balto: There is nothing wrong with you. You have a proud heritage.
 * Aleu: Oh, sure.
 * Balto: Your mother is a pure-bred husky.
 * Aleu: Then what are you?
 * Balto: I-I'm the one who's part wolf.
 * Aleu: How could this happen?
 * Balto: Look. Aleu. My dad was a husky who... had pups with a wolf.
 * Aleu: Great. My grandmother was a wild animal? Did the wolf teach you how to know when a human wants to kill you?
 * Balto: I was accidentally separated from her when I was young, so I never spent much time with... the wolf. I remember that she was as white as snow, and she had this warm voice that made me feel safe. Well, then Boris took me in, and, after being raised by a goose it's a wonder I don't honk instead of bark.
 * Aleu: Why didn't you tell me this before?
 * Balto: Because I wanted to protect you.
 * Aleu: Protect me? From what? From the fact that no human will ever want me because I'm part wild animal?
 * Balto: Aleu.
 * Aleu: And what about my brothers and sisters? They've got wolf in them, too. Why did humans want them?
 * Balto: Because they don't look it, [sighs] and you do.
 * Aleu: It's not fair. I hate you! [runs away crying]
 * Balto: Aleu? Aleu, come back!
 * Aleu: Leave me alone!


 * Yak: Sorry, but you're not going nowhere!
 * Aleu: That's anywhere, flea-bag.
 * Balto: [out of the corner of his mouth] Aleu, I hardly think this is the time to be correcting his grammar.


 * Nava: I simply became one with the tree.
 * Balto: If I tried that, I'd get splinters.


 * Balto: This has gone too far, Aleu, and it isn't our battle.
 * Aleu: But papa, I saw caribou!
 * Balto: Look, this could get very dangerous. Despite my dreams or anything else, I will not put you in any danger.
 * Aleu: But this isn't just about us anymore, papa. This is about something bigger. Don't you see? We're supposed to help them. I'm sorry, but whether I stay or go should be my decision.
 * Balto: That wind is a sign that winter's coming early. Your mother will be worried sick. We both leave in the morning.


 * Balto: I'll go.
 * Aleu: No. You don't belong here. You belong home, with my mother. But I do belong here. It's my destiny.
 * Nava: [to Balto] Aniu told me it would be the one who is wolf but does not know. I believed it was you, but I was wrong. It is your daughter.
 * Balto: Are you sure? [Aleu nods] It's just... so hard to let my baby go.
 * Aleu: Papa, I'm not your... okay. So I'll always be your baby. Goodbye, papa. Tell mom... I've finally found my home.


 * [Aniu appears to Balto, changing from a raven to a white wolf]
 * Balto: [groans] Now what?
 * Aniu: Only the journey home, my son.
 * Balto: Aniu? You're my... [Aniu howls and disappears] Goodbye to you, too... mother.