Languedocien proverbs

Languedocien is a Occitan dialect spoken in south-central France.

H

 * Që vêi crëma la pôrto dë soun vëzi dêou pôou për la sîouno.
 * ̽English equivalentː When thy neighbour s house doth burn (is on fire) be careful (beware) of thine own.

L

 * Lou pâirë a fa las amassadoũiros é lou fil las ëscampadoûiros.
 * Translation: "The Father made the hoarders and the Son the squanderers."

N

 * N'ës pa tan picho bollissou q'uno fës d'âou jhour noun fâgo d ' oùmbro.
 * English equivalent: Every hair casts its shadow.

P

 * Pichoto ribiệiro fâi lous grans gours.
 * English equivalent: Small streams make great rivers.

Q

 * Që të fâi, fâi li; që të ghîgno, ghîgno-li.
 * English equivalent: Give and take is fair play.

U

 * Un bon nadairë à la fi së nêgo.
 * English equivalent: The best swimmers often drown.