Pokémon/Season 17


 * Seasons: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 | Main

This is a list of episodes from the 17th season of Pokemon, entitled, Pokemon the Series: XY.

Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!

 * [First lines. A Fletchling flies through the kitchen window and sits on the window sill]
 * Grace's Fletchling: Fletchling.
 * [Its owner, Grace, is busy making some dinner]
 * Grace: Fletchling, wake up Serena for me, won't you? [Pours some lettuce into a sieve] Of course, I already tried once, but as usual once is never enough. [Puts the sieve down]
 * Grace's Fletchling: Fletchling. [Flies up the stairs and lands on the landing floor. It then peeps through the door to Serena's bedroom] Fletchling, Fletchling. Fletchling, chiii-iing! [Squeezes through the door] Ling.
 * [Grace's daughter, Serena, is sleeping in her bed with a Joltik doll beside her when Fletchling flies over to her and lands on her bed]
 * Grace's Fletchling: Fletch... ling!
 * Serena: Aaaahhhhh! [Outside the house, Grace's Rhyhorn has overheard Serena's scream]
 * [Back in the kitchen, Grace has finished cooking]
 * Grace: Good. Looks like we're all ready.
 * [Back inside Serena's room, a Bulbasaur doll falls on Serena as Fletchling tries to get her attention]
 * Grace's Fletchling: Fletchling, fletching. Ching, ching.
 * [Serena wakes up and speaks severely to Fletchling]
 * Serena: I've told you a million times not to wake me up like that.
 * Grace's Fletchling: Fletchling.
 * [Serena lunges at Fletchling who then flies up and sits on her head]
 * Grace: [from downstairs] Serena!
 * Serena: Hmm?
 * Grace: [from downstairs] Time for morning training!
 * Serena: Right! Ah, not again. [Opens her bedroom curtains and the window and looks down at Rhyhorn who is sleeping in the front garden] Morning, Rhyhorn!
 * Grace's Rhyhorn: Rhy!
 * [Serena stretches as a fresh breeze blows into her room]
 * Serena: Hope today's interesting. (Laughs)
 * [Fletchling flies out of Serena's window and over the land away from her house]
 * Narrator: The Kalos region. Like the other regions, a beautiful place where people and Pokémon live in harmony, reflecting each other's thoughts and feelings.
 * [Several scenes showing how these people and Pokémon interact, including four Gogoat drinking out of a stream with farmers behind them, and a young boy in a light green short-sleeved jacket chasing a Dedenne in a city, are shown as the narrator continues to introduce Kalos]
 * When people smile, Pokémon smile, and when Pokémon cry, you'll find that people cry as well.
 * [An underwater scene showing Water-types like the Wailmer family, the Magikarp family, Lapras, and many others is shown, which the camera pans upward from to show a plane heading toward Lumiose City]
 * And here, a certain young man is about to arrive; a young man seeking new dreams and new adventures.
 * [He happens to be one Ash Ketchum and his Pikachu, who is seeking a new journey coming off his Top 8 performance at the Unova League, which fans still view it as a sick joke]
 * Pikachu: Pika-pika!
 * Ash: Yeah! We'll be on the ground soon!
 * Alexa: Ash, you and Pikachu must be really excited.
 * Ash We're starting a brand-new adventure! There's nothing more exciting to a Pokémon Trainer!
 * Pikachu: Pikachu!


 * [Ash's plane hits the ground, after which he exits with confidence.]
 * Pikachu: [jumping onto Ash's shoulder]'' Pika! Pika-pika!
 * Ash: Hm. [he clears his throat.] Heyyyy, Kalos Region! Ash from Pallet Town is finally here!
 * Pikachu: Pikachu!
 * Alexa: What's with all the yelling?
 * Ash: Just saying hi-ya to the Kalos Region, and as soon as I walk down these steps, we'll finally be here! Huh?
 * [Two Spritzee fly in front of Ash and Alexa, distracting him with excitement.]
 * Ash: Ah! Never seen those Pokémon before! [In the midst of his fascination, he misses the step, causing him to tumble all the way down to the bottom! He's lucky he didn't break anything...]
 * Pikachu: Pikachu!
 * Alexa: Are you alright?
 * Pikachu: Pika-pi?
 * Ash: [Grunts as he regains consciousness, laughing off his blunder] Yeah, I'm okay.

Lumiose City Pursuit!

 * Ash: Hello? Professor Sycamore! Are you here?!
 * Professor Augustine Sycamore: [arrives and yawns a bit] Coming. [notices the injured Froakie] Huh?
 * Ash: Are you the Professor?
 * Professor Sycamore: Froakie, no!
 * Ash: You know this Froakie, Professor?
 * Professor Sycamore: I sure do. Sophie, come quick! We've been so worried about you. Your trainer has been in recent contact with us. [Sophie arrives and Professor Sycamore hands Froakie over] Froakie needs help.
 * Sophie: Right! [rushes to the medical bay with Froakie in hand]


 * [Serena was watching the news where Ash was rescued and landed safely on the ground]
 * Serena: Ahhh...what a relief. [upon noticing Ash on the TV screen] That boy...no, it couldn't be.

Battling on Thin Ice!

 * Serena: Here we go...Ash, do you...remember me?
 * Ash: Huh?
 * Serena: Think back to when you went to camp in Pallet Town. I did too. That's where we met.
 * Ash: At camp?
 * Serena: That's right! We met at Professor Oak's Pokemon summer camp!
 * Ash: Hey, I remember that camp!
 * Serena: You really do?
 * Ash: Yeah, of course! I went to it!
 * Serena: I know! And that's because I went to that camp as well!
 * Ash: [trying to remember her] Can't say I remember you...
 * Serena: Huh? Oh no...
 * Ash: Sorry.
 * Serena: [lightens up her mood] That's okay Ash! For now, you need to concentrate on your training. You can remember me later.


 * [Pikachu defeats Surskit, and Viola recalls her downed Surskit]
 * Ash: Pikachu, return! [Pikachu does so]
 * Viola: What? You're done battling with Pikachu?
 * Ash: Fletchling wants a rematch against Vivillon too.


 * [Fletchling gets put to sleep by Vivillon's Sleep Powder and falls to the ground. Fletchling may have adapted to Vivillon's other attacks, but certainly not this one!]
 * Viola: Excellent! Picture perfect! Vivillon, Solar Beam!
 * Ash: Oh no! Fletchling! [Fletchling falls to the ground defeated by the attack. So much for Fletchling's rematch...]


 * Viola: Pikachu can't beat my Vivillon in that state. I'm afraid you're going to have to wait longer for your badge.
 * Ash: Yeah, well there's no way we're giving up! That's not what we're about! We'll keep on battling until the very end!
 * [Serena remembers, in a flashback of young Ash saying "Don't give up until it's over!"]
 * Viola: I admire your persistence, but this is the end. Gust, one more time!


 * [Vivillon faints from Pikachu's Thunderbolt]
 * Referee: Vivillon is unable to battle and Pikachu wins! Which means the winner of the match is Ash! [What was that you were implying about Ash not learning from his mistakes, Viola?]
 * Ash: Alright!


 * Alexa: What did I tell you about Ash?
 * Viola: Yeah, you knew it all along. [Glad you learned your lesson about being dismissive to Ash, Viola]

Giving Chase at the Rhyhorn Race!

 * Clemont: So, why did you want to go on a journey, Serena?
 * Serena: [reaches into her pocket and pulls out a blue handkerchief, before walking over to Ash] I wanted to give this back to you. It's yours. Ash, remember when we were talking about Professor Oak's Pokemon Summer Camp back when we were younger?
 * Ash: Yeah.
 * Serena: Well, you let me borrow this way back then.


 * [A flashback is shown, when a younger Serena was lost in the woods...]
 * Serena: Where is everybody? Where did you all go? Augh! [a Poliwag jumps out of a bush scaring her, causing her to fall and hurt her leg] I knew I didn't want to come to camp. I knew it. Mommy! [starts crying]
 * [Seconds later, someone comes out of the same bushes. It is young Ash.]
 * Ash: Poliwag? Hey, are you alright? Hi, I'm Ash. Who are you? What's wrong?
 * Serena: I hurt my leg.
 * Ash: Don't worry. See this? [draws out a blue handkerchief] This will make you better. [He wraps it around her right leg] All done. Now watch this. Feel better, feel better right away!
 * Serena: Ow! It still hurts! I can't stand up!
 * Ash: [reaches his hand out to Serena] Don't give up until it's over, okay? Come on! [Serena grabs Ash's hand. As he helps her get back on her feet, she falls into him, almost like a hug. Serena starts blushing a bit.] There you go! [snickers a bit] I think we should be getting back to the campsite, okay? Come on. [Ash still holding Serena's hand leads her out of the forest. Serena still staring in awe and still blushing.]
 * [Note: Did Ash knew, at the time, he had met his future Kalos companion and love interest? No he did not as Serena did not mention her name to him. This is why he does not remember her when the two encountered each other again at Santalune City]


 * Ash: Hold on! Now I remember! You're the girl with the straw hat!

Grooming Furfrou!

 * Bonnie: So does that mean Furfrou doesn't see you as it's real trainer yet?
 * Clemont: HEY! BONNIE!

Kindergarten Chaos!

 * [As the episode begins, we see Ash being challenged by a female trainer named Penelope]
 * Penelope: If two trainers' eye happen to meet, the rule is they have a battle.
 * Ash: Yeah, I agree. I'm Ash and this is my friend Pikachu.
 * Pikachu: Pikacha! [Nice to meet you!]
 * Serena: Uhhh...is that really a rule?
 * Clemont: I'm not so sure it is a hard and fast rule, but it is pretty standard stuff.
 * Penelope: My name is Penelope. Sylveon, come on out! [summons Sylveon into battle]


 * Ash: [examining Sylveon] It kinda looks like Espeon. [He whips out his Pokedex]
 * Kalos Pokedex: Sylveon, the Intertwining Pokémon and an evolved form of Eevee. Sylveon affectionately wraps its ribbon-like feelers around its Trainer's arm as they walk together.
 * Ash: Wow, so it is an evolved form of Eevee after all.
 * Clemont: Hey Ash, did you know that Sylveon is a Fairy-type Pokemon?
 * Ash: No. Fairy-type? [Note: In this episode, Ash learns about Fairy-types]
 * Bonnie: Yeah, Dedenne is a Fairy-type too!
 * Dedenne: Ne-Ne! [It's true!]


 * Penelope: Promise me something. If I happen to beat you in our battle, you're coming with me, sweetie.
 * Serena: [horrified that Penelope is "flirting" with Ash] Is she serious?! Her and Ash?! No way!


 * [Froakie loses to Sylveon, but recovers by eating an Oran Berry]
 * Penelope: Well, I won. So now you have to keep your word, sweetie, and come with me.
 * Serena: Huh? She's serious! You're gonna go with her?


 * [At the kindergarten playground, Penelope had just led Ash and company through the entrance.]
 * Ash: Look at all the kids...
 * Pikachu: Pika...
 * Clemont: This looks like some sort of kindergarten class. Are you a teacher here?
 * Penelope: Yes. Did everybody behave while I was out?


 * Penelope: You see, my Sylveon and I go out into the fields and forests everyday and the two of us make friends with wild Pokemon and we bring them back here with us.
 * Head Teacher: We do this so the children can meet and learn all about them.
 * Clemont: Interesting.
 * Ash: You could have told us that right from the start. Right buddy?
 * Pikachu: Pika! [Agreed!]
 * Serena: Oh, so that's why Penelope wanted Ash to come here with her. [You thought Penelope was going to ask Ash out on a date, Serena?]

An Appetite for Battle!

 * Serena: So weird! Did I drop some?
 * Bonnie: I hope not.
 * [Chespin is hiding behind a bush nearby. Clemont suddenly spots Chespin]
 * Clemont: Huh? Hey, Chespin! Did you take all the macarons again?

An Undersea Place to Call Home!

 * [Note: This episode was delayed due to the sinking of the MV Sewol in South Korea. However, while this episode did air in season 18 between the 50th and 51st episode, this episode does take place before Ash's Gym Battle against Grant.]


 * [Clemont's No-Hard-Feelings-Fair-and-Square Lottery Device picks Ash and Serena as winners to ride the submarine]
 * Ash: Yeah! We won!
 * Serena: Alright, we won!
 * Clemont: Aww man...and we lost.
 * Bonnie: I WAS COUNTING ON YOU!
 * Dedenne: Ne-ne-ne! [Way to go, Clemont!]
 * Clemont: Well, science determined our fate fair and square. So, no hard feelings...[Both Clemont and Bonnie's pictures fall off the losing arrow]

Climbing the Walls!

 * Ash: There it is, Pikachu.
 * Pikachu: Pikachu!
 * Ash: Can't wait to go and challenge Grant so we can beat the Cyllage City Gym!
 * Pikachu: Pikachu!
 * Serena: Of course Ash is sure that he'll win. ''[Numerous people around the plaza turn to Ash's attention about his enthusiasm. They sure look happy that someone is going to challenge the Gym Leader.]




 * Grant: So, what were you thinking about when you were climbing?
 * Ash: Uh...well...I wasn't thinking about anything.
 * Grant: That's perfect. So what were you looking at?
 * Ash: Hmmm...Straight up where I was going!
 * Grant: Excellent. That means you achieve the state of enlightenment. Your mind was crystal clear, unclouded. Now that you've successfully conquered the wall, the next wall you're going to need to conquer is me. And that's what you came here for, challenger.


 * Clemont: Uhhh...question, why do you have challengers climb the wall?
 * Grant: So that inner peace can be achieved.
 * Serena: Inner peace?
 * Bonnie: What does that mean?
 * Grant: Scaling the wall. It's the best way I know to achieve the state of enlightenment. When I do that, I forget about everything else and the only thing I can concentrate on is reaching the top. That is my one and only goal. The only thing I want is to arrive at my destination. As long as there is a wall for me to climb, I will rise to the challenge. I want challengers to achieve the same state of enlightenment when they climb up here to me.

<hr width=50%>


 * [Both Ash and Grant are ready to send in their first Pokemon]
 * Grant: I've really been looking forward to your challenge since I saw you battle back at the Battle Chateau. Now let's see which Pokemon you plan to use to scale the wall. And that wall is me. Onix, let's go! [readies and summons Onix]

<hr width=50%>


 * [Froakie starts hopping on the rocks of Onix's Rock Tomb, dodging all of them, much to Grant's shock. Viola should take notes on this battle!]
 * Ash: Keep on jumping higher! [Froakie continues to do so]
 * Grant: How is it possible?!
 * Ash: We saw that Rock Tomb at the Battle Chateau and I knew we had to beat it for me to earn a badge. So we did some special training to come up with a way to counteract that move!
 * Grant: [admirably] I'm beyond impress.

<hr width=50%>
 * [Grant's Onix loses to Froakie]
 * Grant: Thanks. Great job, Onix. Please return. [recalls Onix] You're quite a surprise, Ash. It's exactly what Viola warned me about. She advised me not to underestimate you and she was quite correct.
 * Ash: The best defense is a good offense. That's the way I battle.

<hr width=50%>
 * Grant: Time for my second Pokemon. Tyrunt, let's go! [summons Tyrunt]
 * Tyrunt: TYRUNT! [Let's see if you can handle me!] [You think Onix is bad enough, Ash? Wait until you see how Tyrunt battles.]

<hr width=50%>
 * [Froakie damages Tyrunt with Bubble, much to Grant's mild surprise]
 * Ash: We'll be able to get all the way to the top!
 * Grant: [a bit smugged] I wouldn't be overly confident. Now Tyrunt, jump!

<hr width=50%>
 * [Pikachu jumps into the battlefield]
 * Grant: So it seems we have arrived in our final battle.
 * Ash: I know all of what Tyrunt's moves are. [Dragon Tail, Draco Meteor, Crunch, Rock Tomb] All I've got to do is win.
 * Grant: You're spirit is strong. Although Rock Tomb climb is quite creative, it won't work against Draco Meteor. Also, Pikachu is an Electric-type, while Tyrunt is a Rock and Dragon-type. Tyrunt clearly has the advantage. [Note: Dragon resists Electric]

<hr width=50%>
 * [Both Pikachu's Iron Tail and Tyrunt's Dragon Tail cancel each other out.]
 * Grant: Excellent! Quite well executed!
 * Ash: We keep on getting stronger even while we're battling!
 * Grant: An exciting battle it is! To show my respect for your passion, I'm going to wrap this up with my favorite move. Time for Rock Tomb!
 * Ash: Well, I'm ready for it! [As Tyrunt uses Rock Tomb...] Alright deflect them with Iron Tail! [Pikachu does so, swatting the rocks away, lodging one into Tyrunt's mouth!]

<hr width=50%>


 * Ash: Now, I'll wrap this up with my favorite move! Pikachu use Thunderbolt! [Pikachu does so, viciously electrocuting Tyrunt. The rock lodged in Tyrunt's mouth explodes causing Tyrunt to fly backwards and crash into a boulder and faint. That's what happens when you over-rely on your signature move, Rock Tomb, Grant.]

<hr width=50%>


 * [Outside the Cyllage Gym, with Ash winning his second badge, the Cliff Badge]
 * Grant: Tell me, Ash. Have you already decided which Gym you'll challenge for your third Kalos Gym badge?
 * Ash: Nope. Guess I better start thinking about that.
 * Serena: I've got an idea! I know the perfect place we should go next! The Shalour City Gym. There's the Tower of Mastery nearby and I've always wanted to go see it!
 * Grant: Yes, Shalour City. Good choice. It's quite nice.
 * Ash: Shalour City? Sounds good to me!
 * Grant: I think you'll have a different battling experience at the Shalour Gym than your typical battle.
 * Ash: What kind of different experience is that?
 * Grant: You'll find out when you get there. But I can guarantee you another challenging and fierce wall for you to climb.
 * Ash: Haha. Great! Then I'm going to Shalour City for my next Gym badge!
 * Serena: And that's that!
 * Bonnie: More adventures!
 * Clemont: This should be fun! I'm just wondering what kind of gym it is?
 * Grant: One more thing. Let's have a rematch at the Battle Chateau.
 * Ash: You bet!
 * Serena: Ash, if you want to have a battle with Grant at the Battle Chateau, don't you need to have the noble title of Grand Duke?
 * Ash: Yeah, you're right. I can do that! It's all part of becoming a Pokemon master!
 * [Note: Too bad Ash never did the Battle Chateau again. The XY series was criticized for being rushed (XY has a total of 140 episodes, the least number in the series). As a result, this Battle Chateau arc was aborted.]

The Bonds of Evolution!

 * [As the episode starts, we see Ash and his friends look at a poster promoting an exhibition match between two trainers. One of the trainers looks familiar to the Kalos residences...]
 * Serena: It is! Diantha is doing an exhibition battle!
 * Clemont: Wonderful!
 * Bonnie: Yeah...
 * Ash: Awesome! Alright! So... who's Diantha anyway?
 * [everyone faces faults]
 * Serena: HOW CAN YOU NOT KNOW WHO SHE IS?!
 * Clemont: She's the strongest trainer in all of Kalos, that's who!
 * Bonnie: Yep, she's the Champion!
 * Dedenne: Ne-ne-ne! [Now you know!]
 * Ash: Really? No kidding!
 * Pikachu: Pika... [Wow.]
 * Ash: Diantha the Champion, huh? I'm psyched!
 * Serena: Not only is Diantha the champion, she also happens to be a world-famous movie star!
 * Ash: Movie star?
 * Serena: Just have a look up there! [motions towards a movie poster above the gang's head which features Diantha]
 * Clemont: That's her in the blockbuster, My Sweet, Sweet Lady.

<hr width=50%>


 * Ash: Yes, that's it! I'll challenge her! [At least Ash is wanting to prove his efforts towards Diantha]

<hr width=50%>


 * Ash: Professor, what's with that keystone you two were talking about before?
 * Professor Sycamore: You see, a Keystone is crucial for a Pokémon to Mega-Evolve. The stone a trainer possesses is called a Keystone and the stone a Pokémon possesses is called a Mega stone.

<hr width=50%>
 * [The gang notices that Diantha's Gardevoir has a Mega stone embedded in its pendant]
 * Professor Sycamore: That's Gardevoir's Mega stone. Mega stones have many different names depending on the Pokémon that evolves. In Gardevoir's case, it is known as Gardevoirite.
 * Clemont: I see! As long as you have both a Keystone and a Mega stone, a Pokémon can Mega-evolve!
 * Bonnie: So cool!
 * Professor Sycamore: That's actually not enough. A Pokémon can't Mega-evolve unless the hearts of both trainer and Pokémon become one.
 * Serena: Hearts become one?
 * Professor Sycamore: It means they need to have an exceptionally strong bond between them. [Hmm...seems to be a nice foreshadow...]

<hr width=50%>
 * Bonnie: That's right! You're a keeper! [gets down on one knee...oh no, not again!] Won't you please take care of my brother?
 * Diantha: Take care?
 * Clemont: I told you to stop this!

<hr width=50%>
 * Ash: Excuse me, Diantha? Please have a Pokémon battle with me?
 * Diantha: Huh, you?
 * Serena: Ash! You must know that Diantha doesn't get much private time and here you are bothering her this way!
 * Ash: Yeah, but...I want to be a Pokémon Master so having a battle with you will be awesome because you're the Champion! Please?
 * Diantha: Alright. I usually turn down unofficial battle requests, but you shared your chocolate cake with me. Just this once.

<hr width=50%>
 * Diantha: [inside her mind] He really cares about his Pokémon. Ash is a very passionate trainer. [In other words, she does see a lot of potential in Ash based on his passion]

The Forest Champion!

 * [A wild Ursaring is stealing berries underneath the tree that a Patrat, Pachirisu and Sentret had gathered]
 * Serena: That Ursaring is trying to take away all the berries that the three of them has gathered!
 * Clemont: What an awful thing to do!

<hr width=50%>
 * [As Ursaring grabs a rock and is ready to slam Hawlucha with one, Ash angrily steps in the way]
 * Ash: WHY YOU! Hey, that's enough Ursaring! Stop it! [Note: THIS STORY ELEMENT IS EXTREMELY TIRESOME! EVERY TIME ASH HAS TO RUN INTO A WILD URSARING, HE WOULD EITHER RUN FROM IT OR SCARE IT OFF! WHY NOT JUST CATCH IT, ASH?!]

Summer of Discovery!

 * [The title card comes up]
 * Ash: (voiceover) Summer of Discovery!
 * [Team Rocket, dressed as chefs, are pushing trolleys of food when they see Ash and his friends with Professor Sycamore and his assistant, Sophie]
 * Jessie: As we thought, the twerps did make the scene.
 * James: We hit that on the head. With the professor as host, their appearance was a must.
 * Meowth: Let's take it slow. And at the right time, we'll whisk all their Pokémon away in one fair swoop.
 * Jessie: Working to earn everyone's trust is a must.
 * Madame Catherine: YOU! (Team Rocket turn back to her)
 * Jessie: Ah, Madame Catherine, you're right on time.
 * Meowth: We're just getting our gourmet preparations underway now!
 * Madame Catherine: Good, no skimping, please. Keep in mind, Augustine's Trainers have giant appetites and just love to eat. Prepare a ton of food at least.
 * Team Rocket: (saluting) Yes, ma'am!
 * Madame Catherine: And if they really like which you all cook, there might just be a little rice in store.
 * Team Rocket: Ahhh! Yummy! (They bow their heads)
 * [Meanwhile, Ash and his friends are with Professor Sycamore and Sophie and Ash is concluding his story]
 * Ash: And that's what happened.
 * Professor Sycamore: Mmmm. Wow! Great! What a marvellous experience. You met Mega Lucario?
 * Ash: Mega Evolution is as cool as it gets.
 * [A flashback featuring Mega Lucario begins]
 * Ash: (voiceover) Everything powers up, including the strength of their moves. It's awesome how strong they get.
 * [The flashback ends]
 * Professor Sycamore: I wish I could've seen it too. So I guess you'll be battling Korrina and that powerful Mega Lucario at the Shalour Gym soon?
 * Ash: You bet! The stronger my opponent is, the more fired up I get. I'm gonna win that Gym badge for sure.
 * Pikachu: Pika.
 * Professor Sycamore: Well, I hope your stay here will be useful and marvellous at the same time.
 * Ash: Thanks.
 * [Soon, Sophie is showing Ash and his friends to one of the cabins situated at the Pokémon Summer Camp]
 * Sophie: This is the cabin you'll be staying in.
 * Bonnie: (with stars in her eyes) Mmmm, it's the cutest!
 * Sophie: Everyone will be split into teams. As you can see, your team is called "Team Froakie".
 * Ash: Team Froakie, huh? Cool.
 * [Inside the cabin, Ash puts his backpack down as he, Pikachu, Clemont and Serena, check out the cabin. Bonnie and Dedenne, meanwhile, are sitting on the top bunk of a bed]
 * Bonnie: 'Kay, I call this bed.
 * Dedenne: Ne ne ne ne.
 * [Serena opens a window and checks out the sea]
 * Serena: Oh!
 * Clemont: Speaking of summer camp, does this bring back any memories of when you two first met each other?
 * Ash: Yeah, it does. Let's make it as much fun as when we were kids.
 * Serena: It's a deal.

Splitting Heirs!

 * [The episode opens on a sunny day in a forest]
 * Narrator: Travelling through the forest en route to Coumarine City, site of Ash's next Kalos Gym battle, our heroes have met a Pokémon Trainer named Blake.
 * [Ash, Serena and Bonnie are sitting at a picnic table with Blake, and Clemont is doing the cooking while the Pokémon have their Pokémon food]
 * Ash: Right, so your house is really close to this forest, huh?
 * Blake: Yeah, I've been out on a journey for about a year doing some training, and when I smelled all of your delicious food, I figured it was coming from my house. It'll be good to get back home. (Feels his stomach growling and he and Ash laugh)
 * [Clemont gives Blake some vegetable soup]
 * Clemont: I made a lot, so dig in. Have as much as you like.
 * Blake: Man, that looks delicious.
 * Ash: By the way, I wanted to ask you about your Pokémon.
 * [The camera pans right to the Pokémon, but it cuts to a male Meowstic who is eating with Pikachu]
 * Blake: (off camera) It's a Meowstic.
 * Blake's Meowstic: Meow, meow. (Turns to Pikachu) Meowstic.
 * Pikachu: Pikachu.
 * Bonnie: I can't believe how pretty Meowstic's coat is.
 * Serena: It's beautiful. (Scans Meowstic with her Pokédex)
 * Serena's Pokédex: Meowstic, the Constraint Pokémon. When faced with trouble, Meowstic will raise its ears and create enough psychic power to demolish a ten-ton truck. (The screen shows a female Meowstic which is white) Its appearance varies, depending on gender.
 * Ash: Wow, so male and female Meowstic look different.
 * Serena: I totally wanna catch one someday.
 * Clemont: (about the soup) How do you like it?
 * Blake: Huh? (Eats his vegetable soup) It's really delicious.
 * Ash: Do you think I could have some more?
 * Clemont: Sure thing, you can have as much as you want. Huh? (Sees that Bonnie has not eaten some of her vegetables in her soup) Bonnie, you need to eat those veggies, please.
 * Bonnie: But I don't like these veggies at all.
 * Clemont: But veggies are exceptionally nutritious. You won't grow up to become a first rate trainer if you don't eat them now.
 * Bonnie: Yeah, but you know there are veggies you don't eat 'cause you don't like THEM.
 * Clemont: Well, that's different.
 * Ash: Wait a minute, you really don't like veggies?
 * Serena: Of course Clemont loves veggies, right?
 * Clemont: Uh, that's irrelevant. You finish everything on your plate, Bonnie.
 * Bonnie: (grumpily) Hmph.
 * Blake: He's only trying to take good care of you.
 * Serena: Yeah, but the closer they are, the more they fight. (The camera cuts to Blake) Isn't that the old saying?
 * Blake: I guess so.
 * [The camera cuts to Blake's Meowstic]