Rudolf Rocker

Rudolf Rocker (25 March 1873 – 19 September 1958) was an anarcho-syndicalist anarchist, writer, historian and prominent social activist. He was the partner of Milly Witkop.

Quotes



 * For two decades the supporters of Bolshevism have been hammering it into the masses that dictatorship is a vital necessity for the defense of the so-called proletarian interests against the assaults of and for paving the way for Socialism. They have not advanced the cause of Socialism by this propaganda, but have merely smoothed the way for Fascism in Italy, Germany and Austria by causing millions of people to forget that dictatorship, the most extreme form of tyranny, can never lead to social liberation. In Russia, the so-called dictatorship of the proletariat has not led to Socialism, but to the domination of a new bureaucracy over the proletariat and the whole people. … What the Russian autocrats and their supporters fear most is that the success of  in Spain might prove to their blind followers that the much vaunted "necessity of dictatorship" is nothing but one vast fraud which in Russia has led to the despotism of Stalin and is to serve today in Spain to help the counter-revolution to a victory over the revolution of the workers and the peasants.
 * The Tragedy of Spain (1937), p. 35.


 * I am an Anarchist not because I believe Anarchism is the final goal, but because there is no such thing as a final goal.
 * The London Years (1956)

Nationalism and Culture (1937)

 * As translated by Ray E. Chase (1952)


 *  Book I 


 * The deeper we trace the political influences in history, the more are we convinced that the "will to power" has up to now been one of the strongest motives in the development of human social forms. The idea that all political and social events are but the result of given economic conditions and can be explained by them cannot endure careful consideration. That economic conditions and the special forms of social production have played a part in the evolution of humanity everyone knows who has been seriously trying to reach the foundations of social phenomena. This fact was well known before Marx set out to explain it in his manner. A whole line of eminent French socialists like Saint–Simon, Considerant, Louis Blanc, Proudhon and many others had pointed to it in their writings, and it is known that Marx reached socialism by the study of these very writings.
 * Ch. 1 "The Insufficiency of Economic Materialism"


 * Every process which arises from our physical being and is related to it, is an event which lies outside of our volition. Every social process, however, arises from human intentions and human goal setting and occurs within the limits of our volition. Consequently, it is not subject to the concept of natural necessity. … We are here stating no prejudiced opinion, but merely an established fact. Every result of human purposiveness is of indisputable importance for man's social existence, but we should stop regarding social processes as deterministic manifestations of a necessary course of events. Such a view can only lead to the most erroneous conclusions and contribute to a fatal confusion in our understanding of historical events. It is doubtless the task of the historian to trace the inner connection of historical events and to make clear their causes and effects, but he must not forget that these connections are of a sort quite different from those of natural physical events and must therefore have quite a different valuation.
 * Ch. 1 "The Insufficiency of Economic Materialism"


 * However fully man may recognise cosmic laws he will never be able to change them, because they are not his work. But every form of his social existence, every social institution which the past has bestowed on him as a legacy from remote ancestors, is the work of men and can be changed by human will and action or made to serve new ends. Only such an understanding is truly revolutionary and animated by the spirit of the coming ages. Whoever believes in the necessary sequence of all historical events sacrifices the future to the past. He explains the phenomena of social life, but he does not change them. In this respect all fatalism is alike, whether of a religious, political or economic nature. Whoever is caught in its snare is robbed thereby of life's most precious possession; the impulse to act according to his own needs. It is especially dangerous when fatalism appears in the gown of science, which nowadays so often replaces the cassock of the theologian; therefore we repeat: The causes which underlie the processes of social life have nothing in common with the laws of physical and mechanical natural events, for they are purely the results of human purpose, which is not explicable by scientific methods. To misinterpret this fact is a fatal self-deception from which only a confused notion of reality can result.
 * Ch. 1 "The Insufficiency of Economic Materialism"


 * No thinking man in this day can fail to recognise that one cannot properly evaluate an historical period without considering economic conditions. But much more one-sided is the view which maintains that all history is merely the result of economic conditions, under whose influence all other life phenomena have received form and imprint. There are thousands of events in history which cannot be explained by purely economic reasons, or by them alone. It is quite possible to bring everything within the terms of a definite scheme, but the result is usually not worth the effort. There is scarcely an historical event to whose shaping economic causes have not contributed, but economic forces are not the only motive powers which have set everything else in motion. All social phenomena are the result of a series of various causes, in most cases so inwardly related that it is quite impossible clearly to separate one from the other. We are always dealing with the interplay of various causes which, as a rule, can be clearly recognised but cannot be calculated according to scientific methods.
 * Ch. 1 "The Insufficiency of Economic Materialism"


 * The will to power which always emanates from individuals or from small minorities in society is in fact a most important driving force in history. The extent of its influence has up to now been regarded far too little, although it has frequently been the determining factor in the shaping of the whole of economic and social life.
 * Ch. 1 "The Insufficiency of Economic Materialism"


 * The view which sees in every capitalist only a profit machine may very well meet the demands of propaganda, but it is conceived much too narrowly and does not correspond to reality. Even in modern giant capitalism the power-political interests frequently play a larger part than the purely economic considerations, although it is difficult to separate them from each other... The morbid desire to make millions of men submissive to a definite will and to force whole empires into courses which are useful to the secret purposes of small minorities, is frequently more evident in the typical representatives of modern capitalism than are purely economic considerations or the prospect of greater material profit. The desire to heap up ever increasing profits today no longer satisfies the demands of the great capitalistic oligarchies. Every one of its members knows what enormous power the possession of great wealth places in the hands of the individual and the caste to which he belongs. This knowledge gives a tempting incentive and creates that typical consciousness of mastery whose consequences are frequently more destructive than the facts of monopoly itself.
 * Ch. 1 "The Insufficiency of Economic Materialism"


 * Because of his social position there are left no limits to the power lust of the modern capitalist. He can interfere with inconsiderate egoism in the lives of his fellowmen and play the part of Providence for others. Only when we take into consideration this passionate urge for political power over their own people as well as over foreign nations are we able really to understand the character of the typical representatives of modern capitalism. It is just this trait which makes them so dangerous to the social structure of the future.
 * Ch. 1 "The Insufficiency of Economic Materialism"


 * This Caesarean madness stops at no barrier. Without compunction it rides roughshod over those achievements of the past which have all too often had to be purchased with the heart's blood of the people. It is always ready to smother with brutal violence the last rights and the last liberties which might interfere with its plans for holding all social activities within the rigid forms set by its will. This is the great danger which threatens us today and which immediately confronts us. The success or failure of monopolistic capitalistic power plans will determine the structure of the social life of the near future.
 * Ch. 1 "The Insufficiency of Economic Materialism"


 * We have increased and developed our technical ability to a degree which appears almost fantastic, and yet man has not become richer thereby; on the contrary he has become poorer. Our whole industry is in a state of constant insecurity. And while billions of wealth are criminally destroyed in order to maintain prices, in every country millions of men live in the most frightful poverty or perish miserably in a world of abundance and so-called "overproduction." The machine, which was to have made work easier for men, has made it harder and has gradually changed its inventor himself into a machine who must adjust himself to every motion of the steel gears and levers. And just as they calculate the capacity of the marvellous mechanism to the tiniest fraction, they also calculate the muscle and nerve force of the living producers by definite scientific methods and will not realise that thereby they rob him of his soul and most deeply defile his humanity. We have come more and more under the dominance of mechanics and sacrificed living humanity to the dead rhythm of the machine without most of us even being conscious of the monstrosity of the procedure. Hence we frequently deal with such matters with indifference and in cold blood as if we handled dead things and not the destinies of men.
 * Ch. 15 "Nationalism — A Political Religion"


 * To maintain this state of things we make all our achievements in science and technology serve organised mass murder; we educate our youth into uniformed killers, deliver the people to the soulless tyranny of a bureaucracy, put men from the cradle to the grave under police supervision, erect everywhere jails and penitentiaries, and fill every land with whole armies of informers and spies. Should not such "order," from whose infected womb are born eternally brutal power, injustice, lies, crime and moral rottennesslike poisonous germs of destructive plagues gradually convince even conservative minds that it is order too dearly bought?
 * Ch. 15 "Nationalism — A Political Religion"


 * The growth of technology at the expense of human personality, and especially the fatalistic submission with which the great majority surrender to this condition, is the reason why the desire for freedom is less alive among men today and has with many of them given place completely to a desire for economic security. This phenomenon need not appear so strange, for our whole evolution has reached a stage where nearly every man is either ruler or ruled; sometimes he is both. By this the attitude of dependence has been greatly strengthened, for a truly free man does not like to play the part of either the ruler or the ruled. He is, above all, concerned with making his inner values and personal powers effective in a way as to permit him to use his own judgment in all affairs and to be independent in action. Constant tutelage of our acting and thinking has made us weak and irresponsible; hence, the continued cry for the strong man who is to put an end to our distress. This call for a dictator is not a sign of strength, but a proof of inner lack of assurance and of weakness, even though those who utter it earnestly try to give themselves the appearance of resolution. What man most lacks he most desires. When one feels himself weak he seeks salvation from another's strength; when one is cowardly or too timid to move one's own hands for the forging of one's fate, one entrusts it to another. How right was Seume when he said: "The nation which can only be saved by one man and wants to be saved that way deserves a whipping!"
 * Ch. 15 "Nationalism — A Political Religion"
 *  Book II 


 * For the machine, because of the way it is built, can work only in a given direction, no matter who pulls its levers.
 * Ch. 12 "Social Problems of Our Time"

Anarcho-Syndicalism (1938)





 * Anarchism is a definite intellectual current in the life of our times, whose adherents advocate the abolition of economic monopolies and of all political and social coercive institutions within society. In place of the present capitalistic economic order Anarchists would have a free association of all productive forces based upon co-operative labour, which would have as its sole purpose the satisfying of the necessary requirements of every member of society, and would no longer have in view the special interest of privileged minorities within the social union. In place of the present state organisation with their lifeless machinery of political and bureaucratic institutions Anarchists desire a federation of free communities which shall be bound to one another by their common economic and social interest and shall arrange their affairs by mutual agreement and free contract.
 * Ch. 1 "Anarchism: Its Aims and Purposes"


 * The economic dictatorship of the monopolies and the political dictatorship of the totalitarian state are the outgrowth of the same political objectives, and the directors of both have the presumption to try to reduce all the countless expressions of social life to the mechanical tempo of the machine and to tune everything organic to the lifeless machine of the political apparatus. Our modern social system has split the social organism in every country into hostile classes internally, and externally it has broken the common cultural circle up into hostile nations; and both classes and nations confront one another with open antagonism and by their ceaseless warfare keep the communal social life in continual convulsions.
 * Ch. 1 "Anarchism: Its Aims and Purposes"


 * Anarchism is no patent solution for all human problems, no Utopia of a perfect social order, as it has so often been called, since on principle it rejects all absolute schemes and concepts. It does not believe in any absolute truth, or in definite final goals for human development, but in an unlimited perfectibility of social arrangements and human living conditions, which are always straining after higher forms of expression, and to which for this reason one can assign no definite terminus nor set any fixed goal. The worst crime of any type of state is just that it always tries to force the rich diversity of social life into definite forms and adjust it to one particular form, which allows for no wider outlook and regards the previously exciting status as finished. The stronger its supporters feel themselves, the more completely they succeed in bringing every field of social life into their service, the more crippling is their influence on the operation of all creative cultural forces, the more unwholesomely does it affect the intellectual and social development of any particular epoch.
 * Ch. 1 "Anarchism: Its Aims and Purposes"


 * Anarchism recognises only the relative significance of ideas, institutions, and social conditions. It is, therefore not a fixed, self enclosed social system, but rather a definite trend in the historical development of mankind, which, in contrast with the intellectual guardianship of all clerical and governmental institutions, strives for the free unhindered unfolding of all the individual and social forces in life. Even freedom is only a relative, not an absolute concept, since it tends constantly to broaden its scope and to affect wider circles in manifold ways. For the Anarchist, freedom is not an abstract philosophical concept, but the vital concrete possibility for every human being to bring to full development all capacities and talents with which nature has endowed him, and turn them to social account. The less this natural development of man is interfered with by ecclesiastical or political guardianship, the more efficient and harmonious will human personality become, the more will it become the measure of the intellectual culture of the society in which it has grown.
 * Ch. 1 "Anarchism: Its Aims and Purposes"


 * Every culture, if its natural development is not too much affected by political restrictions, experiences a perpetual renewal of the formative urge, and out of that comes an ever growing diversity of creative activity. Every successful piece of work stirs the desire for greater perfection and deeper inspiration; each new form becomes the herald of new possibilities of development.
 * Ch. 1 "Anarchism: Its Aims and Purposes"


 * Power operates only destructively, bent always on forcing every manifestation of life into the straitjacket of its laws. Its intellectual form of expression is dead dogma, its physical form brute force. And this unintelligence of its objectives sets its stamp on its supporters also and renders them stupid and brutal, even when they were originally endowed with the best of talents. One who is constantly striving to force everything into a mechanical order at last becomes a machine himself and loses all human feeling. It was from the understanding of this that modern Anarchism was born and now draws its moral force. Only freedom can inspire men to great things and bring about social and political transformations. The art of ruling men has never been the art of educating men and inspiring them to a new shaping of their lives. Dreary compulsion has at its command only lifeless drill, which smothers any vital initiative at its birth and can bring forth only subjects, not free men. Freedom is the very essence of life, the impelling force in all intellectual and social development, the creator of every new outlook for the future of mankind. The liberation of man from economic exploitation and from intellectual and political oppression, which finds its finest expression in the world-philosophy of Anarchism, is the first prerequisite for the evolution of a higher social culture and a new humanity.
 * Ch. 1 "Anarchism: Its Aims and Purposes"


 * Ideas do not make a movement; they are themselves merely the product of concrete situations, the intellectual precipitate of particular conditions of life. Movements arise only from the immediate and practical necessities of social life and are never the result of purely abstract ideas. But they acquire their irresistible force and their inner certainty of victory only when they are vitalised by a great idea, which gives them life and intellectual content.
 * Ch. 2 "The Proletariat and the Beginning of the Modern Labour Movement"


 * Modern Anarcho-Syndicalism is a direct continuation of those social aspirations which took shape in the bosom of the First International and which were best understood and most strongly held by the libertarian wing of the great workers' alliance.
 * Ch. 4 "The Objectives of Anarcho-syndicalism"


 * Participation in parliamentary politics has affected the Socialist labour movement like an insidious poison. It destroyed the belief in the necessity of constructive Socialist activity and, worst of all, the impulse to self-help, by inoculating people with the ruinous delusion that salvation always comes from above. Thus, in place of the creative Socialism of the old International, there developed a sort of substitute product which has nothing in common with real Socialism but the name. Socialism steadily lost its character of a cultural ideal, which was to prepare the peoples for the dissolution of capitalist society, and, therefore, could not let itself be halted by the artificial frontiers of the national states. In the minds of the leaders of this new phase of the Socialist movement the interests of the national state were blended more and more with the alleged aims of their party, until at last they became unable to distinguish any definite boundaries between them. So inevitably the labour movement was gradually incorporated in the equipment of the national state and restored to this equilibrium which it had actually lost before.
 * Ch. 4 "The Objectives of Anarcho-syndicalism"


 * For the Anarcho-Syndicalists the trade union is by no means a mere transitory phenomenon bound up with the duration of capitalist society, it is the germ of the Socialist society of the future, the elementary school of Socialism in general. Every new social structure makes organs for itself in the body of the old organism. Without this preliminary any social evolution is unthinkable. Even revolutions can only develop and mature the germs which already exist and have made their way into the consciousness of men; they cannot themselves create these germs or create new worlds out of nothing. It therefore concerns us to plant these germs while there is still yet time and bring them to the strongest possible development, so as to make the task of the coming social revolution easier and to ensure its permanence. All the educational work of the Anarcho-Syndicalist is aimed at this purpose.
 * Ch. 4 "The Objectives of Anarcho-syndicalism"


 * For the state centralisation is the appropriate form of organisation, since it aims at the greatest possible uniformity in social life for the maintenance of political and social equilibrium. But for a movement whose very existence depends on prompt action at any favourable moment and on the independent thought and action of its supporters, centralism could but be a curse by weakening its power of decision and systematically repressing all immediate action … Organisation is, after all, only a means to an end. When it becomes an end in itself, it kills the spirit and the vital initiative of its members and sets up that domination by mediocrity which is the characteristic of all bureaucracies.
 * Ch. 4 "The Objectives of Anarcho-syndicalism"


 * It has often been charged against Anarcho-Syndicalism that it has no interest in the political structure of the different countries, and consequently no interest in the political struggles of the time, and confines its activities to the fight for purely economic demands. This idea is altogether erroneous and springs either from outright ignorance or wilful distortion of the facts. It is not the political struggle as such which distinguishes the Anarcho-Syndicalists from the modern labour parties, both in principle and in tactics, but the form of this struggle and the aims which it has in view. They by no means rest content with the ideal of a future society without lordship; their efforts are also directed, even today, at restricting the activities of the state and blocking its influence in every department of social life wherever they see an opportunity. It is these tactics which mark off Anarcho- Syndicalist procedure from the aims and methods of the political labour parties, all of whose activities tend constantly to broaden the sphere of influence of the political power of the state and to extend it in ever increasing measure over the economic life of society.
 * Ch. 5 "The Methods of Anarcho-Syndicalism"


 * Political rights do not exist because they have been legally set down on a piece of paper, but only when they have become the ingrown habit of a people, and when any attempt to impair them will meet with the violent resistance of the populace. Where this is not the case, there is no help in any parliamentary Opposition or any Platonic appeals to the constitution. One compels respect from others when he knows how to defend his dignity as a human being. This is not only true in private life, it has always been the same in political life as well. The peoples owe all the political rights and privileges which we enjoy today in greater or lesser measure, not to the good will of their governments, but to their own strength.
 * Ch. 5 "The Methods of Anarcho-Syndicalism"


 * True intellectual culture and the demand for higher interests in life does not become possible until man has achieved a certain material standard of living, which makes him capable of these. Without this preliminary any higher intellectual aspirations are quite out of the question. Men who are constantly threatened by direst misery can hardly have much understanding of the higher cultural values. Only after the workers, by decades of struggle, had conquered for themselves a better standard of living could there be any talk of intellectual and cultural development among them. But it is just these aspirations of the workers which the employers view with deepest distrust. For capitalists as a class, the well-known saying of the Spanish minister, Juan Bravo Murillo, still holds good today:"We need no men who can think among the workers; what we need is beasts of toil."
 * Ch. 5 "The Methods of Anarcho-Syndicalism"


 * Above all it is necessary to cure the labour movement of its inner ossification and rid it of the empty sloganeering of the political parties, so that it may forge ahead intellectually and develop within itself the creative conditions which must precede the realisation of Socialism. The practical attainability of this goal must become for the workers an inner certainty and must ripen into an ethical necessity. The great final goal of Socialism must emerge from all the practical daily struggles, and must give them a social character. In the pettiest struggle, born of the needs of the moment, there must be mirrored the great goal of social liberation, and each such struggle must help to smooth the way and strengthen the spirit which transforms the inner longing of its bearers into will and deed.
 * Ch. 5 "The Methods of Anarcho-Syndicalism"

"Milly Witkop-Rocker" (June 1956)

 * We came from different worlds, worlds as unrelated and strange to each other as the little town of Slotopol in the Ukraine and the ancient city on the Rhine where I was born. As to how and why life brought us together, a whole story could be written about it without getting closer to the truth. The how may perhaps be explained; the why is as unfathomable as life itself...We found each other, and although each came from an entirely different world, we built a world of our own together. This, alone, was the essence of our union...I lived with her for fifty-eight years. We knew bitter privations and experienced many hardships, but none of them could destroy our quiet happiness. There was something in our life that can hardly be described, a hidden temple which we alone could enter...We had to endure many a malicious thrust of fate, but we also experienced many joyful hours, such as are granted to few and cannot be bought. When we were alone together in our free evenings, I would read aloud to Millie many of the world’s great books. Over the years we enjoyed hundreds of works by writers of every nationality and every period. A unique atmosphere pervaded then our home, exhilarating and purifying...We were never bored with each other, and always found that which was worth while and made life more beautiful. Had Milly been in accord with everything I said, this would not have been possible. But her native intelligence allowed her to form her own opinions on everything, and she was able to express them with skill. When, on such occasions, the discussion became heated, she would suddenly smile, put her arms around me and say: “We really are a funny couple.” At that we would both burst out into happy laughter. We never had to seek the blue bird of happiness afar; it was in our midst...When two people whom fate brought together share a companionship as long as ours, they gradually become inseparable. This happened with us, too. Whenever the name of one was mentioned, the name of the other was echoed. Thus we became the “romantic pair,” as our Spanish friend Tarrida del Marmol once called us in jest.


 * Milly was a person with an inherent sense of responsibility, such as one seldom finds, and it is precisely for this reason that she was a truly free human being in everything she thought and did. When she arrived in London, a girl in her teens, she denied herself every extra penny’s worth of food until, after three years, she was at last able to bring her parents and her three sisters from Russia and provide a home for them. The effort required for this can only be appreciated by someone familiar with the unbelievable working conditions which existed in the London ghetto at that time. Doing things of this sort was to Milly a matter of course.


 * Milly was a woman of rare stature and nobility who rejected all that was ugly and mean. She was like a mother to her younger friends and comrades; even in her later years she was always surrounded by young people, who loved and revered her. Wherever we lived our modest home was a gathering place for people of different races and nationalities and it was Milly to whom it owed its warmth and charm.


 * Milly was a courageous woman who always stood up for her conviction. This she proved during the first World War as well as on numerous other occasions. When, during the war, the English government issued a decree compelling all Russian immigrants in England to enroll in the British army or face deportation to Russia, she immediately joined the protest movement and was promptly arrested. The defense lawyer who was placed at her disposal had, without consulting her, presented a plea in which he endeavored to absolve her of all guilt in the matter. Milly first learned of this statement when her case came up for trial. She immediately lodged a protest and declared: “I am grateful to my attorney for his good intentions but nevertheless declare that I will openly voice my convictions, come what may. I believe that the voice of one’s conscience is the only true forum of justice.” This forthright avowal resulted in her imprisonment for two and a half years, but even her judges had to respect her honesty and courage.


 * It was inevitable that some day the hour should come when one of us would have to go. But this is sober logic which cannot lessen the pain of the bereaved. I only know that, with this wonderful woman, something was taken from me that no eternity can bring back. We have all lost her, for, with Milly, one of the last of the old guard has passed away, one who contributed sixty years of her life to a cause that will never die as long as men live on this earth.


 * She died on November 23rd, 1955 and was cremated on the 27th in accordance with her wishes. Once when we happened to touch on the subject she said, half in jest: “Perhaps it is all the same to the dead what happens to them but I find it beautiful to be consumed by flames, for fire is a pure element. To be eaten up by worms in the brave is ugly and repugnant to my feelings.” She was right. We went to life together for almost sixty years and my ashes will mingle with hers when my hour comes.


 * She opened a door in my heart which had been unknown to me before and which might never have been opened without her. Through the open door came sunshine, came joyous experience and inner peace without which life would be hopelessly distorted. That is why she will always be with me, my companion of so many fruitful and happy years. She stood undismayed through storm and stress and, at the same time was a tender mother to our child. She was a part, and surely the best part of my life. Death may separate us physically, it can never erase her image from my heart or dim the memories of the precious years we spent.

Quotes about Rocker

 * Rudolph Rocker is known throughout the international revolutionary and Anarchist movement as one of our ablest and most devoted comrades. He is one the most beloved men in our ranks because of his truly beautiful and noble personality. We ourselves have known Rocker for many years and respect, admire, and love him, as indeed he is respected and loved by thousands of comrades in the Anarchist and revolutionary syndicalist movement who have been fortunate enough to meet Rocker as teacher, lecturer, comrade and friend.
 * Alexander Berkman, in "To Our Comrades Everywhere" (May 1928)


 * My friends Rudolf and Milly Rocker
 * Emma Goldman, Living My Life (1931)


 * You will be glad to hear Sasha dear that also Rudolf has started to work, at last: he actually begun to write his memoirs...Never before he was in such a state of spirit and how happy I am to see him in his present state. He is so absorbed by his work that I cannot get him away from the desk. A new spirit came over him, living through once more every phase of his youth. He has only done two chapters by now, but you can tell already that it is going to be a very interesting work, and I hope a valuable document.
 * Milly Witkop, Letters to Berkman and Emmy Eckstein (1935)


 * My very worst worries are Rudolf’s tours, they are killing us both. If only we could get along without lecture-tours we would both be happy. But alas, how should we exist? I don’t know how it was at your time here, now lecture tours are physical and mainly mental torture. Rudolf simply loaths it and he is the most miserable man in the world when he is on route. He never enjoyed speaking, but worst of all when he has to lecture in Yiddish or English. The tour begun very miserably, his mood is simply terrible. He was happy at his work, he lived in it, got young once more, and it was a pleasue to see him at his desk. Now he had to put it aside and take up work which instead of being a pleasure is a physical and mental torture, so you can imagine how he must feel.
 * Milly Witkop, Letters to Berkman and Emmy Eckstein (1935)