Spider-Man: Across the Spider-Verse

 is a 2023 American computer-animated superhero film based on the Marvel Comics character Miles Morales / Spider-Man, produced by Columbia Pictures and Sony Pictures Animation in association with Marvel, and distributed by Sony Pictures Releasing. It is a sequel to Spider-Man: Into the Spider-Verse. In the film, Morales goes on an adventure with Gwen Stacy across the multiverse where he meets a new team of Spider-People, known as the Spider-Society, but comes into conflict with them over handling a new threat.
 * Directed by, and Justin K. Thompson. Written by  and .

Miles Morales

 * Okay, let's do this one last time. My name is Miles Morales. I was bitten by a radioactive spider, and for the last year and four months, I've been Brooklyn's one and only Spider-Man. And things are going great.
 * So are you like a cow or a dalmatian?
 * [From the Trailer] So, wait a minute. There's an elite crew with all the best Spider-People in it?
 * Anyone can wear the mask. But how you wear it... that's what matters.
 * Can this day get any damn weirder?! [sees Spider-Rex] I guess it can!
 * Everyone keeps telling me how my story is supposed to go! Nah... I'mma do my own thing. Sorry man, I'm going home!
 * He... kicked his own butt.
 * [while fighting Spot] Can't you just act like a regular supervillain so I can catch you?
 * Goodbye, Gwen.

Gwen Stacy

 * Let's do things differently this time. So differently. His name is Miles Morales. He was bitten by a radioactive spider, and he's not the only one. He hasn't always had it easy, and he's not the only one. And now he's on his own, and he's not the only one. You think you know the rest. You don't. I thought knew the rest, but I didn't. I didn't wanna hurt him, but I did. And... he's not the only one.
 * [fighting Renaissance Vulture] Sorry, the only Italian I know is from Mario Kart.
 * In every other universe, Gwen Stacy falls for Spider-Man. And in every other universe, it doesn't end well.
 * Will you adopt me? [Jessica: What?] What?
 * I can't lose one more friend.
 * We are supposed to be the good guys.
 * I never found the right band to join, so I started my own, with a few old friends.
 * [Last lines] You want in?

Peter B. Parker

 * Come on. Go easy on the kid. He had a terrible teacher.
 * You say, "The fate of the multiverse," and my brain dies.
 * If not for Uncle Ben, most of us wouldn't be here, Miles.
 * [Mary Jane: Did you bring our baby to another fight?] You asked me not to do it, so I didn't. I wouldn't.
 * Miguel, this isn't what we talked about!
 * Don't tell Mom.

Miguel O'Hara

 * You can never be a part of this. And don't even get me started on Doctor Strange and the little nerd on Earth-199999!
 * [self-narrating] My name is Miguel O'Hara. I'm this dimension's one and only Spider-Man... at least, I was. But I'm not like the others. I don't always like what I have to do, but I know I have to be one to do it. I've given up too much to stop now.
 * Miles, there's moments in our stories that are the same for all of us. Some good. Some bad.
 * You have a choice between saving one person and saving an entire world. Every world.
 * All stations, stop what you're doing and stop Spider-Man!
 * You can't run forever, kid!
 * Everywhere you go, you're an anomaly! You're the original anomaly! [Gwen: MIGUEL!] The spider that gave you your powers wasn't from your dimension! It was never supposed to bite you! [Gwen: Miguel, don't!] There's a world out there with no Spider-Man to protect them because it bit you instead! You're not supposed to be Spider-Man! [Miles: No, you're lying! I'm Spider-Man!] You're a MISTAKE! If you hadn't been bit, your Peter Parker would have lived! Instead, he died saving you! He would've stopped the collider before it ever went off... Spot wouldn't exist, and none of this... [Miles: Peter!] ...would've happened. And all this time, I have been the only one holding it all together!! [Peter: Miguel, GO EASY ON HIM!] You don't belong here -- you never did.
 * That's exactly what you are! You're just a kid who has no... idea... WHAT HE'S DOING!!!
 * Miles, we all want to live the life we wish we had. Believe me, I have tried. And the harder I tried, the more damage I did. You can't have it all, kid. Being Spider-Man is a sacrifice. That's the job. That's what you signed up for.
 * YOU BLEW ANOTHER HOLE IN THE MULTIVERSE!

Jessica Drew

 * [Gwen: Are you…?] Oh, this? We don't know the sex yet. My husband wants it to be a surprise. He's really corny, but so hot.

Hobie Brown

 * A'ight, my name's Hobie -- Hobie Brown. I was bitten by a-- Wouldn't you like to know? You know what I mean? And for the last three years, I've been the one and only-- Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. You think I'm gonna show you my secret identity? Come out of it. That is, when I'm not playing shows, antagonizing fascists, staging unpermitted political actions/performing art pieces or having a laugh at the pub with the mandem. I'm not a role model. I was briefly a runway model. I hate the A.M! I hate the P.M! I hate labels! I'm not a hero -- because calling yourself a hero makes you a self-mythologizing narcissistic autocrat. [Miles: Come on, I thought you hated labels?]
 * [Miles: How are you even cooler under the mask?] I was this cool the whole time.
 * Here we go... [Jessica: Hobie, you're not helping.] Good.
 * Just for a record, I quit.
 * This kid is an anarchist.
 * [to Mayday] Taking a crap on the establishment, I salute you.
 * Listen to me, bruv: the whole point of being Spider-Man is your independence. Being your own boss. You don't need all this!

Pavitr Prabhakar

 * Hey, who's the new guy?
 * [Miles: I'm sorry. Who are you?] I'm glad you asked, new guy. [Miles: I’m not a new guy.] My name is Pavitr Prabhakar. And for the past six months… [Miles: Six? And even he got a watch.] [Gwen: Yeah, uh…]
 * Being Spider-Man is so easy. I wake up, skip the workout 'cause I'm naturally buff and I don't wanna get too big, y'know? Do almost nothing with my amazing hair... [Miles: You don't use any product at all?] Just coconut oil, prayer, some genetics. Then I swing by school, don't really have to try, but I do anyway. I fight a few bad guys, feed a few stray dogs, quick break for a cup of chai with my Maya Auntie.
 * [Miles: I love Chai tea.] What did you just say? "Chai tea?!" "Chai" means "tea", bro! You're saying "tea tea!" Would I ask you for a coffee-coffee with a room of cream-cream? [Miles: I'm sorr- sorry. I'm sorry! I'm so sorry.]
 * Then I hang out with my girlfriend, Gayatri. She's an extremely classy teenager. Hey, girl. Tonight, I was thinking... Aah, hello! Police Inspector Singh, this is your daughter, I do not know her. And to top it off, I live in the best possible Spider-Man city, Mumbattan. Quick tour. This is where the traffic is, this is where the traffic is, this is also where the traffic is, there's traffic here too. And this is where the British stole all of our stuff!

Margo Kess / Spider-Byte

 * [Miles: I'm Spider-Man.] Oh, no way! All of us are.

Rio Morales

 * For years, I've been taking care of this little boy. Making sure he's loved, that he feels like he belongs wherever he wants to be. He wants to go out into the world and do great big things. And what I worry about the most, is they won't look out for you like us.
 * Wherever you go from here, you have to promise to take care of that little boy for me. Make sure he never forgets where he came from. And never doubts that he's loved. And he never lets anyone tell him that he doesn't belong there. You got to promise me, Miles.

Dr. Jonathan Ohnn / The Spot

 * I am the Spot.
 * [From the Trailer] It’s not funny.
 * I'm a scientist. Or I was. I am… Anyway, have you heard of Alchemax? I used to work there. I was considered handsome by scientist standards. I had a little accident. Now look at me!
 * I'm so sorry. First of all, I'm not even robbing you. I mean, this ATM machine doesn't even belong to you, right? This belongs to the bank. They're the real criminals.
 * Unfortunately for both of us, this is skin.
 * I'm gonna take everything from you, like you took everything from me. See you back home, Spider-Man.
 * You made me feel empty, like I had a hole inside me. [ Miles: We all have holes.] But now I found out what to fill up that hole with. MORE HOLES!

Adriano Toomes / Vulture

 * Ciao, ragazzi. [ Translation: Bye, girl!]
 * Che meravigliosa bellezza! [ Translation: what a wonderful beauty!]

Dialogue

 * Jefferson: You know what, it's scary. He says these things that are so smart.
 * Miles (as Spider-Man): Cool! Well, I guess I'll probably... [starts walking away]
 * Jefferson: And he does these things that are so stupid. [Miles halts, eyes widened] I just don't want him to mess it up.
 * Miles: [backs up, under breath] Maybe get off the kid's ass.
 * Jefferson: I'm sorry, what?
 * Miles: What? Wha- I'm-- I don't know.

Voice Cast

 * Miles Morales / Spider-Man –
 * Jeff and Rio's son / Aaron's nephew


 * / Spider-Gwen – Hailee Steinfeld


 * Peter Parker / Spider-Man: May and Ben's nephew and M.J.'s husband
 * Jake Johnson (B. Parker)
 * (Punk)
 * (India)
 * (Scarlet)


 * Miguel O'Hara –


 * Jessica Drew / Spider Woman –


 * Jefferson "Jeff" Davis-Morales –
 * Aaron's brother, Miles' dad, and Rio's husband


 * – Luna Lauren Velez
 * Miles' mom, Jeff's wife, and Aaron's sister-in-law


 * Dr. Jonathan Ohnn / The Spot –


 * Gwen's dad and a police officer
 * Gwen's dad and a police officer


 * Margo Kress / Spider-Byte –


 * Ms. Weber –
 * A counselor at Miles' school


 * Mary Jane "M.J." Watson – Melissa Sturm
 * Peter B's wife / Mayday's mother


 * Adriano Toomes / Vulture –