Star Fox: Assault

A collection of quotations from the 2005 Nintendo GameCube game Star Fox: Assault.

Fox McCloud (フォックス・マクラウド, Fokkusu Makuraudo)

 * Team Star Fox, Ready for duty!
 * OK, I see now. So we're here because...?
 * All ships! Avoid the armada's fire! Aim for Oikonny's flagship!
 * What's that? Some kind of prototype?
 * All right! This time we take that ape down!
 * It's too quiet...
 * Something's wrong here...
 * Uhh!... Its a trap!
 * It's the Aparoids, after all.
 * Whew. There's no end to these things!
 * Peppy! Send me a Landmaster, will ya?
 * Well I got my hands full, but what else is new?
 * Nah! All I need is the Landmaster.
 * Great... Good to see the transmission's targeting system's as sterling as ever.
 * These things just keep appearing!
 * Whoa! What are THESE things?!
 * Grrr!
 * Ugh, I've got a bad feeling about this...
 * So... the leader, huh?
 * Okay. That should be it.
 * I know that. Hey, it looks like that distress signal's no longer transmitting...
 * Pigma!
 * The SOS signal... It was you?!?
 * No! That's...!
 * Stop! Pigma! Dang!
 * This is the Star Fox team! We're here for a hog named Pigma! We don't want trouble!
 * Even if we pound 'em, this is gonna become a war of attrition. Gotta do something about those transfer gateways... Okay, Slippy and I will wipe out the transfer gateways at the hideout.
 * Ah, you too, Krystal.
 * This is Fox. I made it inside. How're things on your end, Slippy?
 * Okay. Let's get this operation started!
 * Understood!
 * Transfer device down!
 * So, this is the highest area in the hideout.
 * This is Fox! All the transfer devices have been taken care of!
 * That you, Wolf?
 * We're just here for Pigma, okay? Shut your traps and hand him over!
 * We didn't come here to fight with Wolf and his team.
 * Slippy! You're in charge of gaining control of the hideout!
 * C'mon, Wolf! Enough of this! Just hand over Pigma, already!
 * Got it! This blizzard is something else, though.
 * Grrr! Locked in, am I?!
 * Falco! You gotta act quickly!
 * They can't sense me... What's going on here?
 * Where are you, Falco?
 * So, is this like an amusement park to a former gang member?
 * Tricky-- Ooh! (Tricky tackles Fox)
 * Tricky... So heavy... ouch!
 * What? What are you, nuts? We're not... we're not yet... Uh... I mean... Uh.. This isn't a conversation for children!
 * Then stop acting like one!
 * The Wolfen? Wolf!
 * Wolf! What are you doing here?
 * I owe you my life on that one, Wolf. Thanks.
 * Blasted bugs! Die already!
 * Dang! I've been flanked!
 * Wolf...
 * No!
 * Whoaaaa!
 * Don't say that! I can't...
 * Why... Why is this happening?! No!
 * Let's go, team.
 * I'm counting on you. Let's do this!
 * Understood. We won't let the gate fall.
 * Everyone! Let's give the queen her present! Star Fox Team, Let's Go!
 * Here I come, you evil space hag!
 * If the past is any indication, there'll be hatchers along with those shield generators, huh?
 * (Default taunt in VS Mode) Now it gets serious...
 * (Second taunt in VS Mode) Bring it!
 * (Upon entering a vehicle in VS mode) Got it!
 * (VS mode victory pose) I guess that's that.

Falco Lombardi (ファルコ・ランバルディ, Faruko Ranbarudi)

 * We're here because we got to put this creep on ice.
 * Slippy, you've already got bogeys on your tail!
 * You haven't changed a bit, Frog Boy.
 * That scum Oikonny's gettin' away!
 * Where did that crazed chimp Oikonny go?
 * Bah! We got careless! We've got bogeys on our tails!
 * What's this? An Andross wanna-be?
 * That doesn't look friendly.
 * I don't know who that is, but he obviously ain't nice.
 * (Few Aparoid's wing destroyed by Fox) That's it! It's working!
 * (When the fire rocks start falling for the third time) Incoming! Evasive maneuvers, everyone!
 * (When taking too long to defeat Aparoid) Fox! This is no to drag you're heels!
 * Whoa! We've got company!
 * Use that machine gun to blast the whole lot of 'em!
 * Fox! Looks like you've got more company!
 * Show 'em what that Landmaster can do!
 * Smash anyone and anything that get in your way!
 * Hey! They're on the other side, too!
 * What in the world is that giant thing? It looks nasty.
 * You're doing great, Fox! Destroy the rest of 'em!
 * If there are survivors, they'll be the only witnesses.
 * (Fox gets hit repeatedly in an on-foot mission) You're not doing too well, are you, Fox?
 * Don't get your tail roasted down there, Fox!
 * Lemme know if you get lonely and I'll drop by.
 * That thing is giant... and ugly.
 * Whoa! Here comes trouble!
 * Don't let it shake you off, Fox!
 * It's getting weaker, Fox! Keep at it!
 * Hey! Who let you in?!
 * Alright, leave space to us!
 * And here we go!
 * Krystal! Concentrate your fire on the battleships!
 * Attack the enemy fighters! I'm crusin' over here!
 * Fox! You've got company to the rear!
 * Falco here! Enemy reinforcements on the space front!
 * No problems here. How're things on your end?
 * Sorry, Fox. I'm not too proud of what you just witnessed.
 * (referring to Panther, who's flirting with Krystal) Huh? Who's this idiot?
 * What was that!?
 * Playing the hero again, eh Foxie?
 * Hey, more power to ya, buddy. Me? I hate the cold.
 * Don't even think about dying before I get there!
 * (Fox Jumps onto Falco's Arwing's wing)Hey, just do me a favor and try not to fall off.
 * Hey, sure-shot! Get out your blaster and take care of our admirers, will ya?
 * Here I come, Fox! Let's tear it up!
 * Looks like the scum are making house calls, Fox.
 * Someone on the ground's locked onto us!
 * This is no joke, Slippy!
 * Bah! I've been followed.
 * Okay. I'm heading in your direction.
 * Are you serious?!
 * You dirty swine!
 * There's no way we're letting that explode!
 * It's not holding anything back!
 * Still, getting attacked by your allies? Man, that's just crazy!
 * Yo, Fox! You think blasting me is fun or something?
 * This is ridiculous! Fox, take care of that stupid frog, will you?
 * Another enemy ship sighted. I'm off to anbush it.
 * That stinkin' Pigma must have somethin' planned.
 * (To Slippy rescued by Fox an umpteenth time)Unbelievable... You're such a basket case!
 * Great...it's the lizard boy, Leon.
 * You overblown gnats! I'll finish every last one of you!
 * Leave this to me, Fox! I can down it in my sleep!
 * Missile down! Piece of cake!
 * Uh, that looks bigger than a missile!
 * (If Fox attacks him while riding his wing) What!? Is it bird season all of a sudden!?
 * Someone on the ground's got a beat on me!
 * Uh...they kinda got a lock on me, get em' before I get smoked!
 * Eat this, scumbags!
 * Don't start whining! I'm almost there!
 * What? Going solo again?
 * Yeah, whatever. Just get outta here and smash those blasted radar jammers, will ya?!
 * What? You can't see from down there, Fox?
 * If they blocked our radar, it means they're getting wiser.
 * This is awful. The city's been annihilated. We can't let these scumbags get any cockier, Fox.
 * Dang Aparoids! How far do they plan on spreading?
 * I guess this is just what we gotta do here.
 * Now, we're in charge!
 * Hey! Fox! The rest of 'em are yours!
 * You did it, Fox. That's another one I owe you.
 * Sorry about what happened earlier, Fox.
 * Shut your trap, lizard, or you and I are gonna scrap!
 * Stinkin' Aparoids! This is lower than low!
 * Calm down, Fox!
 * I told you, cut that out, Fox!
 * Yo!
 * You've gotten better eh, Foxie?
 * Not bad for a fox!
 * Pay attention, Fox! You're suppose to shoot the bad guys!
 * Great... I guess I owe you one.
 * Unstoppable! Way to go!
 * Enemy ship down!
 * Fox! Use this!
 * That makes us even!
 * Oof! Can you tell your friends from your enemies?!
 * Give up already!
 * You're going to help out with the battle upstairs, right?
 * You're not pulling your weight, Fox!
 * You're going back to the base now?!?
 * Fox, don't let it fool you! You know your father is...
 * More imposters? IGNORE THEM!
 * Everything's fine here. How's the hideout?
 * I guess I should be thankful.
 * What? Is it bird season all of a sudden?
 * (Default taunt in VS mode) You want a piece of me?
 * (Second taunt in VS mode) This is too easy!
 * (Upon entering a vehicle in VS mode) Got it!
 * (VS mode victory pose) You can't touch me.

Slippy Toad (スリッピー・トード, Surippī Tōdo)

 * Aw, leave these losers to the pros. We'll beat 'em in no time!
 * Uh-oh! I'm in trouble!
 * Thanks Fox! I thought I was a goner!
 * Got something on radar! It's ahead and coming this way!
 * Whoa! Get off me!
 * Owowowouch!...
 * Shield analysis complete. Bringing it up on the monitor.
 * Enemy shield analysis complete! I'm bringing it up now!
 * Yeow! Gotta get... outta... the way...!
 * Ewww... There's just something creepy about this guy.
 * Dad? You're the Research Director? You never told me that!
 * You gotta hurry up and destroy those things, Fox!
 * Yeow!! That thing's HUGE!!!
 * Don't go, Fox! I need your help!
 * There're more enemy types around now. Be careful, Fox.
 * Krystal's sixth sense doesn't lie!
 * There has be some way to get inside that building.
 * This colony's supposed to be a hideout of all sorts of criminals.
 * I made it too!
 * No Mercy!
 * Woah! There's a machine shooting out baddies!
 * Looks like the other devices are in a higher area.
 * Look out for enemy ambushes!
 * Understood! Leave it to me, Fox!
 * I can't stand to see Fox like this.
 * Brrr! It makes me hibernate!
 * I'm coming to help too!
 * Yow! I'm gonna get hit!
 * Aiiiiii!!!!
 * Well...that was kind of a thrill.
 * Heh heh. Thanks, Fox.
 * I'll do better next time.
 * Fox, those bots seemed suspicious, so I checked 'em out, and they were aparoids!
 * Yeah! Aparoids must be able to take over other machines!
 * It's been infected by the aparoids!
 * Did you say the climate control center's overloading? Does that mean there's gonna be an explosion?! YIKES!
 * Give it a rest, Falco. Seriously, shut your beak for once.
 * This is Slippy! We've discovered new enemies up here!
 * You stink, Fox! You're gonna make us do all the work?
 * It's me, Fox!
 * Aw, that wasn't nice, Fox!
 * Wow! Take me for a ride someday!
 * Hey! That's a good idea. You're quick!
 * Apoptosis, huh? You mean they contain cells that are created for the purpose of self-destruction?
 * Stupid pest! Stop following me! Fox! Do something about this guy behind me!
 * Whew! That helped.
 * I just let my guard down for a second...
 * You creeps! This'll teach you to underestimate Slippy!
 * I wanna help, but I can't see a thing from here! Stupid Aparoids! Haven't you ever heard of windows?
 * Don't do it, Peppy! [Great Fox is going on kamikaze run on the Aparoid Homeworld Core's shield]
 * Enemy ship down!
 * The anti-air fire is too heavy! I can't get through...
 * Shut up already!
 * You jerk!...
 * It's Peppy! [overjoyed at Peppy and ROB's suvival]
 * (Default taunt in VS mode) Toads away!
 * (Second taunt in VS mode) Hey! Over here!
 * (Upon entering a vehicle in VS mode) Mine!
 * (VS mode victory pose) I won!

Krystal (クリスタル, Kurisutaru)

 * (Referring to Andrew's army) They're quite dedicated for a bunch of hired guns.
 * Hey, Slippy, don't get cocky!
 * This happens 'cause your reckless. Be more careful!
 * All right! Hit 'em hard and don't hold back!
 * Excellent! The enemy's offensive power is down.
 * Look! Troops down below!
 * A stealth squadron! Look out, Fox!
 * Huh? Look out! The enemy's waiting for us!
 * Here we go!
 * Enemy ship down!
 * There he is! It's Oikonny!
 * Fantastic!
 * Aim for the palms of his hands, Fox!
 * Such strange thought patterns...
 * I can feel it... His weak point is that center spot.
 * Somehow, we beat it.
 * By yourself? It's too dangerous! I'm going too!
 * Fox! I've got enemies on my tail!
 * This isn't looking good... I'm in real trouble!
 * No way! I can't shake them! Unbelievable!
 * They just don't let go! Ugh, they're disgusting!
 * I'm sensing targets within the buildings...
 * Check inside buildings for targets too, Fox.
 * It must have a weak point, everything does!
 * Wait! That thing has a core memory!
 * Aim for it's underside, Fox!
 * Now, Fox! It's weak point is on the top!
 * C'mon, Fox! Get a move on!
 * Be careful, Fox!
 * Falco, look! There! A battleship!
 * The enemy battleships are launching fighters!
 * Uh-oh! Enemy reinforcements have hit the space front!
 * Lend me a hand, Fox!
 * Looks like Pigma was planning ahead.
 * A mission together at last!
 * Poor, beautiful Sauria... They won't get away with this!
 * That's right. This place recalls many memories for us.
 * Sauria should be safe for a long time to come.
 * You did it, Fox!
 * Really taking a beating, haven't you?
 * Those aparoids are serious. Watch your tail Fox!
 * All right. That's enough, boys.
 * Should we search places that radar doesn't show?
 * You have to get on top of it to beat it? What a pain...
 * Hey! That's mine!
 * OK! Got them!
 * (Referring to the Aparoid homeworld) This base is so complicated.
 * Don't hesitate, the Queen's afraid of us!
 * Hey, stop joking around!
 * Enemy ship down!
 * That's no way to treat a lady. Eat this!
 * Not Peppy too! Stop! [When stricken by the Aparoid Queen's impersonations]
 * (Default taunt in VS mode) Here I go.
 * (Second taunt in VS mode) Try me.
 * (Upon entering a vehicle in VS mode) That's for me!
 * (VS mode victory pose) You're not ready yet.

Peppy Hare (ペッピー・ヘア, Peppī Hea)

 * Oikonny is no pushover. So be careful out there.
 * This is it team! Are you ready? Launch all ships!
 * Falco and Slippy,take the left side. Krystal and Fox, hit the right. Everyone strike NOW!
 * That beam's devastating! Watch out, Fox!
 * Roll to deflect its attack!
 * Watch how he moves his hands!
 * It's too early to celebrate... Look!
 * You're the real deal Fox!
 * Boy, watching you takes me back to when I was a lad...
 * Attack whenever you have the chance!
 * (When taking too long to defeat the Aparoid) Fox! What are you waiting for?
 * (Taking Fox is taking too much damage) Fox! Are you all right?
 * Grr... Fox... Grab that thing and get out of there!
 * Nicely done. I see you have'nt lost any groove.
 * (Aparoids hatchers landing in Kataina outpost) Hmm... This looks bad. Our scan show those things can spawn more aparoids.
 * You must be able to get inside using the elevators.
 * Fox! Your survival is priority number one!
 * That energy reading's huge! Move your tail, Fox!
 * *Laughs* Looks like I'll never make retirement now. Urgh!
 * Contact the Medical Corps. One way or another, my duty's done.
 * Too bad! we're going out in style!
 * Back off, all of you!
 * Yes, this is my duty, Fox. And now you must fulfil your duty as well!
 * YAR!
 * What are you fools doing? That shield will be right back! Go!  Get out of here!
 * You can use a sniper rifle to pick off foes at a distance.
 * The air fight's lookin' grim...attack those flying aparoids!
 * We're being overrun here..blast the space fighters!
 * Never give up. Trust your senses.
 * What? It's accelerating!
 * That's a transfer device! Hurry up and destroy it!
 * Use your boost to catch up.
 * See anything that looks like an entrance near there?
 * Looking good, Fox! Only two more shield generators to go!
 * Do a barrel roll!

ROB 64 (ナウス６４, Nausu Rokujūyon)

 * Lift lock released.
 * The enemy flagship is fleeing to Fortuna.
 * Affirmative.
 * Enemy base located directly ahead. Oikonny is there as well.
 * Aparoid! Aparoid! Aparoid!
 * A new target has been confirmed.
 * Gateway initiation detected. Enemy force increasing.
 * Destruction of transfer device confirmed.
 * We have arrived at Fichina. This is where we lost track of Pigma.
 * Affirmative. The climate control center is protected by a shield.
 * The Landmaster will not fit inside the center.
 * Danger! Danger! Climate control center generator approaching critical overload.
 * Pigma's trail leads to this area.
 * Detecting high energy buildup in center of enemy mass.
 * Destruction of hatcher confirmed.
 * Radar jammers are in place. Radar use is impossible.
 * Unknown vessel approaching at high speed.
 * A huge aparoid force has warped in. They are targeting the gate.
 * WARNING! WARNING! Warp signature detected.
 * Giant aparoid approaching. Inbound missile.
 * Missile approaching. It is targeting the gate.
 * New missiles detected. They are approaching the gate.
 * Warning! Warning! Multiple missles detected.
 * Only certain areas can be damaged.
 * Warning! Warning! Missile approaching.
 * Another missile detected.
 * Analysis complete. Missile is composite of multiple parts.
 * Opening fleet-wide transmission channel.
 * Coordinates of aparoid system confirmed and stored in memory.
 * Multiple shield generators detected. Displaying now.
 * Sensors detecting new presence... A hatcher.
 * New hatchers located under the base.
 * Extreme impairment. Main hull will not survive more damage.
 * Damage capacity exceeded.
 * The climate control center shield has been disabled.

Wolf O'Donnell (ウルフ・オドネル, Urufu Odoneru)

 * You fools! What are you idiots up to now?
 * You're on my turf now. Watch...Your...Step...Fox!
 * Pigma? Don't know anything about Pigma. But there is one thing: I'm owed an apology, and I WILL have it!
 * That's easy to say after all you've done. Enough small talk! Let's settle this, Fox!
 * Don't get uppity, you amateurs!
 * Don't mess with me, Fox!
 * (If you stay in the base instead of fighting him) No hiding, Fox. Show your face!
 * Now you've done it...
 * Go down, Fox!
 * Aaagh!!
 * Can't believe I'd get beat...
 * What's the problem? You done already?
 * (to Peppy) You still haven't gotten rid of your Arwing, eh, old hare?
 * When I'm finished with you, I'll have a foxtail for my spaceship!
 * I'm gonna burn your brush!
 * You've gotten soft, pup!
 * (Fox gets shot down when Wolf is nearby) You ain't your father, after all!
 * That's enough for now, Fox.
 * Pigma's no longer part of Star Wolf. And if he had shown his filthy hide here, my men would have driven him out.
 * (To Panther after revealing Pigma's location on Fichina) You talk too much.
 * Panther! Leon! Let's go!
 * Remember this, Fox: Star Wolf will take you down one day.
 * You're a pitiful sight, pup!
 * (After Wolf saves Fox, Fox asks him what he's doing in Corneria) You're the one who dropped in unannounced... And if anyone's gonna tan your hide, it's gonna be me.
 * Wipe that stupid look off your mug... we're not done yet!
 * So, how long do you plan on taking up space on my wing?
 * (if Fox attacks him while riding the wing of his Wolfen) You stupid dog! Get ahold of yourself!
 * (if Fox attacks him while riding the wing of his Wolfen) What are you aiming at?!
 * (if Fox attacks him while riding the wing of his Wolfen) Point that thing at me and you'd better be ready to die, pup.
 * (if Fox attacks him while riding the wing of his Wolfen) What are doing to my darling Wolfen!?
 * (if HP is below 1/3 while Fox is riding the wing of his Wolfen) Uhn...I'm not used to...being the one taking damage.
 * (if Fox fails to protect the Wolfen's HP from going to zero) Curses!!!
 * (if Fox doesn't do anything while fighting General Pepper) Uh, in case you haven't noticed, the enemy's attacking!
 * They're all over us! The rest is up to you, Fox!
 * Fox! One of these scum has a lock on me!
 * I can't shake 'em! Grrr! Do something, Fox!
 * Bah! Fox! Do you even see the enemy?!?
 * The more we're hit, the worse off we are, Fox!
 * They look like sturdy little monsters, don't they?
 * Curses! Someone's locked on me!
 * I hate that frog.
 * Quit your croaking, toady!
 * (if Fox takes moderate damage while riding his Wolfen's wing) Nicely done, Fox.
 * (if Fox takes no damage while riding his Wolfen's wing) You got some skills, pal.
 * (if Fox takes substantial damage while riding his Wolfen's wing) You're not slipping, are you, Fox?
 * (if Fox takes heavy damage while fighting General Pepper, Krystal rebukes Wolf) Hey, hey! I'm the one who's taking damage here!
 * Looks like they got a thing for us... The battle's on, Fox!
 * These things again? They aren't worth the time!
 * Don't hesitate, Fox! You've got to do it!
 * Fox! Missiles! Shoot 'em down!
 * OK. Looks like the aparoids are in bad shape!
 * Grr! Fox! Don't let 'em attack!
 * Unh...Looks like I'm not as sharp as I used to be.
 * Unh... I'm not used to...being the one taking damage.
 * Don't start sounding like a coward now, Fox!
 * Leave this missile to us!
 * (After shooting him at Orbital Gate) You want some, boy?!
 * Hey now, what's all this about?
 * Ha! Missile down! That was too easy...
 * Fox! Leave the enemies around the gate to us!
 * (If Fox shoots his missile at Orbital Gate) Didn't you know that was my prey?
 * (If Fox's HP gets low at Orbital Gate) You okay? You look ragged.
 * What are you waiting for? Shoot that thing down!
 * So I guess you survived, huh?
 * These scum are proving to be quite a handful.
 * Let's do this.
 * C'mon, you stinking bugs! Catch us if you can!
 * I thought I told you. I didn't come here to save you.
 * Mm.
 * Fox, let me give you one piece of advice: Don't hesitate! When the time comes, just act!
 * Fox, Don't hesitate! When the time comes, just act! [When the star fox team is traumatized by the aparoid queen's dark disturbing impersonations]
 * Keep your advice to yourself and your eyes front, pup.
 * (Default taunt in VS mode) I'll take care of everything.
 * (Second taunt in VS mode) Is that all you've got?
 * (If shot down in VS mode) Oh, a big shot, huh?
 * (Upon entering a vehicle in VS mode) That's mine!
 * (VS mode victory pose) Victory's mine! (Draws two Machine Guns from behind him and starts firing.)

Leon Powalski (レオン・ポワルスキー, Reon Powarusukī)

 * *Laughs* I think I'll torment you a bit before I cook you!
 * Who do you think I am?
 * Me? ME?!
 * Go ahead and blunder…and you'll end up as a target.
 * Ugly bugs… It's no fun fighting unshakable enemies.
 * That's quite a wingmate you've got there.
 * (If fox attacks him in the Orbital Gate level.) A wise guy, Huh!?
 * Annoying bird, I am the Great Leon!
 * (If Fox attacks him in Corneria) If you fools really want to die, just say the word.

Panther Caroso (パンサー・カルロッソ, Pansā Karurosso)

 * Allow me to introduce myself: I am Panther. All who see my rose meet death! (growling)
 * Make me mad and your life's as good as gone!
 * How could this be? I.. I've been...
 * *whistles* Ah, the lovely Krystal. Words do you no justice. I am Panther Caroso. Here's to us. (growling softly)
 * Quiet, Bird.
 * How can I resist this beauty? I believe the com record will point you towards Fichina.
 * Right...
 * Don't worry about him. You're like Wolf's surrogate gun.
 * Oh no! One of my favorite cafes got totaled. When this is all done, I'll have a first-class meal.
 * You're doing okay. I expect nothing less from my rival!
 * You want to ride on my wing, Krystal? (Krystal: As long as I'm covering Fox.) Panther: Okay, fine.
 * You're looking good, big guy!
 * The General's a tough old hounddog.
 * I look forward to seeing you again when this is all done.
 * (If Fox attacks him during the orbital gate level) You looking to die, runt?
 * You're looking good, big guy.

Pigma Dengar (ピグマ・デンガー, Piguma Dengā)

 * *Laughs* Thanks for helping me out!
 * *Laughs* Long time no see, Fox!
 * Since I'm here, I'll just help myself to this!
 * Is it that important? *Laughs* Then I'm gonna be rich!
 * Smell ya later!
 * Yep, it's true! And the one who's pulling the strings is me, Pigma! *Laughs*
 * I wouldn't bother with me right now! That thing looks like it means business!
 * Obey us... Obey us... Obey us... Obey... *snort!* Wha.. Was I just talking in my sleep? No! I won't turn a profit by obeying them! I... I... obey...
 * [Transforming into Aparoid] *Laughs* Incredible...
 * [Transforming into Aparoid] You must join us... Raah!
 * [Transforming into Aparoid] Wroo... Wrah... Rrrraaaaaarrrr!
 * [As Aparoid] Do not resist. You have been warned.
 * [As Aparoid] We will answer. We are the ultimate existence. You cannot resist us. You will join us.
 * [As Aparoid] Join me.
 * [As Aparoid] Hrrnn! Resistance is useless.

Andrew Oikonny (アンドリュー・オイッコニー, Andoryū Oikkonī)

 * Star Fox, eh? Work him over!
 * Is this guy some kind of demon? Bah! I'll handle him!
 * Blegh! Persistent little pests, aren't you?
 * That's enough hide and seek!
 * Let me show you my true power!
 * I must bring an end to our relationship! Die! Hahahaha!
 * W-watch your mouth! I'll show you!
 * Hahahaha! Is that all you've got?!
 * (If Fox attacks Andrew's head while fighting.) You can't hurt me with that!
 * (Loses one of the arm, then pounding) Gah! It's not over yet!
 * Ahahahaha! Is that all you fools have got!? I am the one and only true heir to the great emperor Andross! The new emperor... Andrew Oikonny- (Oikonny's ship is blasted by an off-screen Aparoid) Uncle Andross.....
 * [In combat with Cornerian fleet] No quarter! Show these dogs we mean business!
 * You think you're tough, eh? Well, in that case, it's secret weapon time! Stealth Squadron, open fire!!
 * Uncle Andross! [when he's shot down by an aparoid]

General Pepper (ペパー将軍, Pepā Shōgun)

 * Well Fox, Looks like we're not too late!
 * The leader of this rebellion is none other than Oikonny.
 * Yes, you must take him down.
 * I'm counting on you, now get prepped and go!
 * Members of Star Fox, a grave danger looms. The Lylat System is in peril.
 * We know. The research director will brief you on all the details.
 * We have detected a distress signal originating from the Katina outpost. However, we're unable to contact anyone there. We suspect aparoid involvement. You must find the distress signal.
 * Good work, Star Fox.
 * That's right, Fox. Indeed, the time to face the Aparoid Queen has come.
 * The source of all aparoid will, the queen herself, makes her vile nest on their home planet. As long as the queen exists, the aparoids will continue to multiply.
 * Everyone, heed closely what I am about to say. While you were on Sauria, a colossal aparoid armada appeared. The majority of the Cornerian defense fleet... was decimated.
 * The one silver lining is that you are all okay. You're our last hope, Star Fox. The invasion is progressing at an incredible speed.
 * The enemy's using radar-jamming devices based on technology we know nothing of.
 * Possibly, but you must attack them directly from the surface. Please, Fox, I'm already...
 * Is that you, Fox? Too late. The aparoids...
 * They took me. My body's... no longer under my control.
 * This is my final request: Destroy this ship! Destroy me! [ as an aparoid while maintaining his strong free will]
 * You would make me an accomplice to these fiends?
 * My body... It's betraying me! Take me out!
 * Don't worry, Fox! Just fire!
 * Gah... Urgh...
 * I never thought I'd be fighting all of you…
 * Ooh!
 * I'm sorry. I'm powerless! Shoot! Shoot me!
 * No reason to wait. I'm already an aparoid.
 * Let me die in battle! Do not let me transform!
 * Honor… Let me keep my honor, Fox!
 * RRRRRAAAHHH!!! [almost killed as an aparoid]
 * Is that you, Peppy? What have you done...?

Beltino Toad (ベルツィーノ・トード, Berutsīno Tōdo)

 * Hello again, everybody!
 * I believe it date back about 17 years ago...
 * A whole fleet was destroyed by a sole aparoid.
 * We were somehow able to survive that trial, but that was just a taste of what's coming.
 * This is Beltino. We did it, team. We found the location of the homeworld!
 * Wait! You can't go yet.
 * Yes, I know that, Slippy. But, if you go as-is, you'll just get killed. Take the self-destruct program.
 * I've discovered that the aparoids are vulnerable to apoptosis.
 * Right! And I'm making a program to set off a chain reaction in those cells. If you fire the program into the queen, all aparoids will self destruct!
 * Now all we have to do is gift-wrap it for the Aparoid Queen.
 * Do your best, team.
 * My apologies, I need a little more time.

Aparoid Queen (アパロイド女王, Aparoido Joō)

 * All for us... all things in the universe... will be ours...
 * All for us... Everything in this universe exists for us. Bow before us... Submit to us!
 * We are perfection. We possess all knowledge.
 * We are perfect. We are not the same as these fell creatures.
 * We are the perfect being. We are truth.
 * Such pointless actions...
 * We are the ones who survive. Resistance is nothing.
 * NO! WE ARE TRUTH! ONLY US! NO!!!
 * AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!! [explodes and dies]

The Queen using voices to trick Fox

 * (Pigma???) Fox...
 * Fox, don't be a fool. Stop all this nonsense...
 * (General Pepper???) Star Fox team, admit defeat...
 * (Peppy???) Give in. This is not sacrifice. It is evolution.
 * (James McCloud??????) Fox...
 * That's enough, there's no need for you to be hurt anymore.
 * Let us live as one...
 * (General Pepper???) Let us live together...together...
 * (Pigma???) Live as one...
 * (Peppy???) Whatever you do, you cannot win, Fox.
 * (James McCloud??????) Fox.. There's no need to fight anymore.
 * All of you...Join us... It's your only salvation...
 * (Pigma???) You're fools... Get smart and surrender...
 * (ROB???) Probability of team Star Fox victory is zero...
 * (James McCloud??????) Stop right there, Fox!
 * Fox... I'll show you a brand new world...
 * Fox: You're hideous! Filthy aparoid!

Minor characters

 * Ruffian: Don't you idiots know this is part of Lord O'Donnell's terroritory?
 * Ruffian: We don't know about no Pigma or any other fool. And now that we know you're Star Fox, you ain't goin' nowhere!
 * Ruffian: C'mon, you lazy scum! Let's skin this fox and his whole crew! Get more guys up here! Come on!
 * Ruffian: Gah! Scum!
 * Ruffian: Ahh! I'm done for!!
 * Ruffian: I'll remember this!
 * Ruffian: Who are these guys?!?
 * Ruffian: We got the fox cornered!
 * Ruffian: We'll take your tail as a trophy!
 * Ruffian: Are they really this tough or just lucky?
 * Ruffian: Listen up scum! We protect the elevator till the end!
 * Ruffian: Let's skin this fox already!
 * Ruffian: Let 'em have it, boys!
 * Sentry Bot: Destroy intruder
 * Tricky: Fox! Krystal! I knew you'd come! Thank you so much!
 * Tricky: Yeah, yeah! I'll take care of things here so you two can come back on your honeymoon!
 * Tricky: You said you weren't going to treat me like a kid anymore!
 * Tricky: You're just mad cause you don't want to talk about it.
 * Ruffian: Shoot! They made it all the way up here?
 * Ape Soldier: Star Fox is headed this way!
 * Ape Soldier: What? Are you...
 * Venomian Ship Commander: The Cornerian fleet has broken through our front lines! They're everywhere!
 * Dog Soldier: I feel a lot more confident with you around!
 * Dog Soldier: Is this the end?
 * Ape Soldier: Our final line of defense has been penetrated!
 * Dog Soldier: Commander! Aah!
 * Dog Soldier: Great Fox?! Command! It's the Star Fox Team!