Talk:Saint Guthlac

Dated prod removed
Reason was: No cited quote. Removal reason: Cited quotes have been added. All the best: Rich Farmbrough 06:43, 5 May 2023 (UTC).

Guthlac quote & Matthew 24:20
have been exploring Quote you identified for Guthlac and I have been exploring within the remit of my local spiritual director Matthew 24:20 at Douay-Rheims Challoner revision which is compliant for me without Philip dispensation. I have also been incarnating wikidata items in support. If I have this correct you originally placed the quote as:
 * "Let not your flight be in the-winter, or on the sabbath-day" at Special:Diff/3286805
 * There was also some context present at this revision: "His transition occurred when the following words were constantly on his mind"


 * "Let not your flight be in the winter, nor on the sabbath-day." in my correction at Special:Diff/3287113 to match the source you supplied:
 * By this time the context seems to have been lost.

Pray then the source for this quote is surely Saint Matthew and this may not be an original quote attributable to Guthlac? Any thoughts? -- DeirgeDeltac 11:05, 5 May 2023 (UTC)
 * "But pray that your flight be not in the winter, or on the sabbath." is a (Douay-Rheims, Challoner) translation of Mathew 24:20
 * Yes it is indeed, as I had subsequently discovered, nonetheless it is something attributable to Guthlac. The context is, of course, everything.  Many thanks for bringing this up.  Bonus thanks for the Wikidata items. All the best: Rich Farmbrough 17:20, 24 May 2023 (UTC).


 * The verse is incorrect anyway. Its obviously Saint Matthews' Quote. I have no idea why this article was made. 2601:5C7:4100:3600:400E:1B22:7C89:50BA 13:39, 5 May 2023 (UTC)