User talk:Xyzt1234

Hi. Welcome to English Wikiquote. Enjoy! WelcomeBot owner! question? 16:48, 19 June 2007 (UTC)
 * For a quick overview of what Wikiquote is, read Wikiquote.
 * Also see What Wikiquote is not for common activities that Wikiquote does not support.
 * To ask for help or to talk with another editor, visit our Village pump.
 * To browse Wikiquote, take a look at our browsing start page.
 * Before creating new articles, consult our guide. You may practice how to edit a page at Sandbox.
 * Please remember to use edit summaries when editing pages.
 * When posting to a discussion, please sign with a date by writing four tildes (~&#126;) and saving.
 * Be bold.

Fernando Pessoa
Boas. Notei as suas edições ao artigo Fernando Pessoa, mas não disse nada na altura pois pensava que o senhor já tinha desaparecido da wiki há anos. Gostei bastante das suas traduções, confesso, mas também lhes fiz algumas alterações menores, quando tal me pareceu apropriado (e.g. ). Fiquei surpreendido ao ver uma página sobre um escritor português assim tão longa na wiki inglesa... então vi a história, e claro... tinha que ser de um editor português! Abraço! ~ DanielTom (talk) 20:21, 15 September 2013 (UTC)


 * obrigado. Mas teve de vir o Richard Zenith para nos desassossegar. --Xyzt1234 (talk) 21:04, 15 September 2013 (UTC)
 * (O que ganhou o prémio Pessoa? Eu li umas traduções dele do Camões, não achei más. Não conheço as suas traduções do Pessoa.) ~ DanielTom (talk) 21:18, 15 September 2013 (UTC)


 * Esse. Penso que anda também às voltas com os papéis da arca do Pessoa.--Xyzt1234 (talk) 21:42, 15 September 2013 (UTC)