Wikiquote:Votes for deletion archive/Shkodër


 * The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review).  No further edits should be made to this page.

The result was: deleted. ~ Kalki

Shkodër
Shkodër - Some German(?) words, just three of them. - user:zanimum

(nomination timestamp 16:36, 21 November 2003 (UTC), added by Jeff Q (talk) 03:22, 11 February 2007 (UTC))


 * Delete. Angela 04:30, 29 Jan 2004 (UTC)
 * These might be Albanian, and a motto or something… but if no one can provide a translation for them in the next month or so, I will delete them. — Kalki 20:51, 22 Feb 2004 (UTC)
 * I did manage to do a translation of these with an Albanian English translation site: "kohë është flori" means roughly : "Time is gold" or "Time is golden" — they thus might be compared to the English proverb "Time is Money" or a more general assertion "Time is precious" and "Time is valuable." Shkodër is a city in Albania, and by the formatting used on the Albanian proverbs page, this might indicate where the proverb is presumed to have originated, or be generally used. I will probably delete this page eventually as superfluous but see no special hurry in doing so. I will try to find someone who understands Albanian to confirm or reject my assessment, and help in proper placement of the phrase. — Kalki 23:22, 3 Mar 2004 (UTC)
 * You're right. It roughly translates to Time is money. Dori 23:21, 28 Mar 2004 (UTC)
 * This was deleted The proverb that was there is now on the Albanian proverbs page. ~ Kalki


 * The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.