William Penn

William Penn (14 October 1644 – 30 July 1718) was a Quaker who founded the Province of Pennsylvania, the British North American colony that became the U.S. state of Pennsylvania. The democratic and libertarian principles that he set forth served as an inspiration for the United States Constitution.

Quotes



 * As I well: I wish they had told me so before, since the expecting of a release put a stop to some business; thou mayst tell my father, who I know will ask thee, these words: that my prison shall be my grave before I will budge a jot; for I owe my conscience to no mortal man; I have no need to fear, God will make amends for all; they are mistaken in me; I value not their threats and resolutions, for they shall know I can weary out their malice and peevishness, and in me shall they all behold a resolution above fear; [...]
 * Refusing to recant his ideas, after being imprisoned in the Tower of London for expressing his ideas on religious freedoms (1668 or 1669), as quoted in William Penn, America's First Great Champion for Liberty and Peace by Jim Powell.


 * You are now fixed at the mercy of no governor that comes to make his fortune great; you shall be governed by laws of your own making and live a free, and if you will, a sober and industrious life. I shall not usurp the right of any, or oppress his person. God has furnished me with a better resolution and has given me his grace to keep it.
 * Letter to those already residing in Pennsylvania (1681)


 * There is one great God and power that has made the world and all things therein, to whom you and I and all people owe their being and well-being, and to whom you and I must one day give an account for all that we do in this world. This great God has written his law in our hearts, by which we are taught and commanded to love and help and do good to one another, and not to do harm and mischief one unto another. Now this great God has been pleased to make me concerned in your parts of the world, and the king of the country where I live has given unto me a great province therein, but I desire to enjoy it with your friends, else what would the great God say to us, who has made us not to devour and destroy one another, but live soberly and kindly together in the world. Now I would have you well observe, that I am very sensible of the unkindness and injustice that has been too much exercised towards you by the people of these parts of the world, who have sought themselves, and to make great advantages by you, rather than be examples of justice and goodness unto you; which I hear has been matter of trouble to you and caused great grudgings and animosities, sometimes to the shedding of blood, which has made the great god angry. But I am not such man as is well known in my own country. I have great love and regard toward you, and I desire to win and gain your love and friendship by a kind just, and peaceable life; and the people I send are of the same mind, and shall in all things behave themselves accordingly.
 * Letter to the Lenape Nation (18 October 1681); as published in William Penn and the Founding of Pennsylvania 1680 - 1684: A Documentary History, (1983) edited by Jean R. Soderlund, University of Pennsylvania Press


 * BECAUSE no People can be truly happy, though under the greatest Enjoyment of Civil Liberties, if abridged of the Freedom of their Consciences, as to their Religious Profession and Worship: And Almighty God being the only Lord of Conscience, Father of Lights and Spirits; and the Author as well as Object of all divine Knowledge, Faith and Worship, who only doth enlighten the Minds, and persuade and convince the Understandings of People, I do hereby grant and declare, That no Person or Persons, inhabiting in this Province or Territories, who shall confess and acknowledge One almighty God, the Creator, Upholder and Ruler of the World; and profess him or themselves obliged to live quietly under the Civil Government, shall be in any Case molested or prejudiced, in his or their Person or Estate, because of his or their conscientious Persuasion or Practice, nor be compelled to frequent or maintain any religious Worship, Place or Ministry, contrary to his or their Mind, or to do or suffer any other Act or Thing, contrary to their religious Persuasion.
 * Pennsylvania Charter of Privileges (28 October 1701)


 * Liberty without obedience is confusion, and obedience without liberty is slavery.
 * As quoted in Memoirs of the Private and Public Life of William Penn : Who Settled the State of Pennsylvania, and Founded the City of Philadelphia (1827) by S. C. Stevens, p. 117


 * If thou wouldst rule well, thou must rule for God; and to do that, thou must be ruled by him who has given to kings his grace to command themselves and their subjects, and to the people the grace to obey God and their kings.
 * Letter to Peter the Great, the Czar of Russia, 2 July 1698, in Samuel McPherson Janney, The Life of William Penn (Philadelphia, 1852), p. 407

No Cross, No Crown (1682)

 * Written while a prisoner in the Tower of London (1668-1669).


 * No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown.


 * True religion does not draw men out of the world but enables them to live better in it and excites their endeavors to mend it.

Frame of Government (1682)

 * This went through some early revisions, some of which are also quoted below; full title: The frame of the government of the province of Pennsylvania, in America, together with certain laws agreed upon in England by the governor and divers freemen of the aforesaid province, to be further explained and continued there by the first provincial council that shall be held, if they see meet. · Full text online at American Idea




 * Men being born with a title to perfect freedom and uncontrolled enjoyment of all the rights and privileges of the law of nature... no one can be put out of his estate and subjected to the political view of another, without his consent.
 * First Frame of Government (25 April 1682).


 * Government seems to me to be a part of religion itself — a thing sacred in its institutions and ends.
 * Preface to the Charter of Liberties and Frame of Government of the Province of Pennsylvania in America (5 May 1682).


 * When the great and wise God had made the world, of all his creatures, it pleased him to chuse man his Deputy to rule it: and to fit him for so great a charge and trust, he did not only qualify him with skill and power, but with integrity to use them justly. This native goodness was equally his honour and his happiness; and whilst he stood here, all went well; there was no need of coercive or compulsive means; the precept of divine love and truth, in his bosom, was the guide and keeper of his innocency. But lust prevailing against duty, made a lamentable breach upon it; and the law, that before had no power over him, took place upon him, and his disobedient posterity, that such as would not live comformable to the holy law within, should fall under the reproof and correction of the just law without, in a judicial administration.


 * I know what is said by the several admirers of monarchy, aristocracy and democracy, which are the rule of one, a few, and many, and are the three common ideas of government, when men discourse on the subject. But I chuse to solve the controversy with this small distinction, and it belongs to all three: Any government is free to the people under it (whatever be the frame) where the law rules, and the people are a party to those laws, and more than this is tyranny, oligarchy, or confusion.


 * Governments, like clocks, go from the motion men give them; and as governments are made and moved by men, so by them they are ruined too. Wherefore governments rather depend upon men, than men upon governments. Let men be good, and the government cannot be bad; if it be ill, they will cure it. But, if men be bad, let the government be never so good, they will endeavor to warp and spoil it to their turn.

Fruits of Solitude (1682)

 * Full title: Some Fruits of Solitude In Reflections And Maxims; also published as Some Fruits of Solitude In Reflections And Maxims Relating to the Conduct of Human Life






 * Reader, — This Enchiridion, I present thee with, is the Fruit of Solitude: A School few care to learn in, tho' None Instructs us better. Some Parts of it are the Result of serious Reflection: Others the Flashings of Lucid Intervals: Writ for private Satisfaction, and now publish'd for an Help to Human Conduct.
 * The Preface


 * There is nothing of which we are apt to be so lavish as of Time, and about which we ought to be more solicitous; since without it we can do nothing in this World. Time is what we want most, but what, alas! we use worst; and for which God will certainly most strictly reckon with us, when Time shall be no more.
 * The Preface

Part I

 * It is admirable to consider how many Millions of People come into, and go out of the World, Ignorant of themselves, and of the World they have lived in.
 * 1


 * Children had rather be making of Tools and Instruments of Play; Shaping, Drawing, Framing, and Building, &c. than getting some Rules of Propriety of Speech by Heart: And those also would follow with more Judgment, and less Trouble and Time.
 * 8


 * It were Happy if we studied Nature more in natural Things; and acted according to Nature; whose rules are few, plain and most reasonable.
 * 9


 * They have a Right to censure, that have a Heart to help: The rest is Cruelty, not Justice.
 * 46


 * Men are generally more careful of the breed of their horses and dogs than of their children.
 * 85


 * Friendship is the next Pleasure we may hope for: And where we find it not at home, or have no home to find it in, we may seek it abroad. It is an Union of Spirits, a Marriage of Hearts, and the Bond thereof Vertue.
 * 106


 * There can be no Friendship where there is no Freedom. Friendship loves a free Air, and will not be penned up in streight and narrow Enclosures. It will speak freely, and act so too; and take nothing ill where no ill is meant; nay, where it is, ’twill easily forgive, and forget too, upon small Acknowledgments.
 * 107


 * Friends are true Twins in Soul; they Sympathize in every thing, and have the Love and Aversion. One is not happy without the other, nor can either of them be miserable alone. As if they could change Bodies, they take their turns in Pain as well as in Pleasure; relieving one another in their most adverse Conditions.What one enjoys, the other cannot Want. Like the Primitive Christians, they have all things in common, and no Property but in one another.
 * 108 - 110


 * In all debates let truth be thy aim; not victory or an unjust interest; and endeavor to gain rather than to expose thy antagonist.
 * 133


 * Nothing does Reason more Right, than the Coolness of those that offer it: for Truth often suffers more by the heat of its defenders than from the arguments of its opposers.
 * 142


 * Zeal ever follows an appearance of truth, and the assured are too apt to be warm; but it is their weak side in argument; zeal being better shown against sin than persons, or their mistakes.
 * 143


 * It were endless to dispute upon everything that is disputable.
 * 184


 * Hasty resolutions are of the nature of vows, and to be equally avoided.
 * 187


 * Fidelity has enfranchised slaves, and adopted servants to be sons
 * 193


 * As Puppets are to Men, and Babies to Children, so is Man’s Workmanship to God’s: We are the Picture, he the Reality.
 * 221


 * The Country is both the Philosopher’s Garden and his Library, in which he Reads and Contemplates the Power, Wisdom and Goodness of God.
 * 223


 * Passion is a sort of fever in the mind, which ever leaves us weaker than it found us.
 * 279


 * Rex & Tyrannus are very different Characters: One Rules his People by Laws, to which they consent; the other by his absolute Will and Power.
 * 330


 * Let the People think they Govern and they will be Governed.
 * 337


 * Private men, in fine, are so much their own, that, paying common dues, they are sovereigns of all the rest. Yet the public must and will be served; and they that do it well, deserve public marks of honour and respect. To do so, men must have public minds, as well as salaries; or they will serve private ends at the public cost. Government can never be well administered, but where those intrusted make conscience of well discharging their places.
 * 376 - 379


 * It were better to be of no Church, than to be bitter for any.
 * 535


 * A good End cannot sanctifie evil Means; nor must we ever do Evil, that Good may come of it. Some Folks think they may Scold, Rail, Hate, Rob and Kill too; so it be but for God's sake. But nothing in us unlike him, can please him.
 * 537-539


 * They must first judge themselves, that presume to censure others: And such will not be apt to overshoot the Mark. We are too ready to retaliate, rather than forgive, or gain by Love and Information. And yet we could hurt no Man that we believe loves us. Let us then try what Love will do: For if Men did once see we Love them, we should soon find they would not harm us. Force may subdue, but Love gains: And he that forgives first, wins the Lawrel. If I am even with my Enemy, the Debt is paid; but if I forgive it, I oblige him for ever.
 * 542 - 547


 * It is a severe Rebuke upon us, that God makes us so many Allowances, and we make so few to our Neighbor: As if Charity had nothing to do with Religion; Or Love with Faith, that ought to work by it.
 * 549


 * Did we believe a final Reckoning and Judgment; or did we think enough of what we do believe, we would allow more Love in Religion than we do; since Religion it self is nothing else but Love to God and Man. He that lives in Love lives in God, says the Beloved Disciple: And to be sure a Man can live no where better. It is most reasonable Men should value that Benefit, which is most durable. Now Tongues shall cease, and Prophecy fail, and Faith shall be consummated in Sight, and Hope in Enjoyment; but Love remains.
 * 551-553


 * Love is indeed Heaven upon Earth; since Heaven above would not be Heaven without it: For where there is not Love; there is Fear: But perfect Love casts out Fear. And yet we naturally fear most to offend what we most Love. What we Love, we'll Hear; what we Love, we'll Trust; and what we Love, we'll serve, ay, and suffer for too. If you love me says our Blessed Redeemer) keep my Commandments. Why? Why then he'll Love us; then we shall be his Friends; then he'll send us the Comforter; then whatsover we ask, we shall receive; and then where he is we shall be also, and that for ever. Behold the Fruits of Love; the Power, Vertue, Benefit and Beauty of Love! Love is above all; and when it prevails in us all, we shall all be Lovely, and in Love with God and one with another. 
 * 554-556

Part II

 * They that love beyond the world cannot be separated by it. Death cannot kill, what never dies. Nor can Spirits ever be divided that love and live in the same Divine Principle; the Root and Record of their Friendship. If Absence be not death, neither is theirs. Death is but Crossing the World, as Friends do the Seas; They live in one another still. For they must needs be present, that love and live in that which is Omnipresent. In this Divine Glass, they see Face to Face; and their Converse is Free, as well as Pure. This is the Comfort of Friends, that though they may be said to Die, yet their Friendship and Society are, in the best Sense, ever present, because Immortal.
 * 127 - 134


 * Where charity keeps pace with grain, industry is blessed, but to slave to get, and keep it sordidly, is a sin against Providence, a vice in government and an injury to their neighbours.
 * 218

Advice to his children (1699)

 * Children, Fear God; that is to say, have an holy awe upon your minds to avoid that which is evil, and a strict care to embrace and do that which is good.


 * Be plain in Clothes, Furniture and Food, but clean, and then the Coarser the better; the rest is Folly and a Snare. There­fore next to Sin, avoid Daintiness and Choiceness about your Person and Houses. For if it be not an Evil in itself, it is a Temptation to it; and may be accounted a Nest for Sin to brood in.


 * Make few resolutions, but keep them strictly.


 * Much reading is an oppression of the mind, and extinguishes the natural candle, which is the reason of so many senseless scholars in the world.


 * Be humble. It becomes a creature, a depending and borrowed being, that lives not of itself, but breathes in another's air with another's breath, and is accountable for every moment of time and can call nothing its own, but is absolutely a tenant at will of the great Lord of heaven and earth.

Disputed

 * All men have a natural and indefeasible right to worship Almighty God according to the dictates of their own consciences; no man can of right be compelled to attend, erect, or support any place of worship, or to maintain any ministry against his consent; no human authority can, in any case whatever, control or interfere with the rights of conscience, and no preference shall ever be given by law to any religious establishment or modes of worship.
 * Pennsylvania Constitution (1776), Declaration of Rights; this may be based upon principles stated by Penn, but earlier renditions in this form have not been located.

Misattributed

 * I expect to pass through this world but once. Any good thing, therefore, that I can do or any kindness I can show to any fellow human being let me do it now. Let me not defer nor neglect it, for I shall not pass this way again.
 * This quote is often attributed to William Penn, but there are no records of it before the 19th century, and its actual source seems to have most likely been another prominent Quaker, Stephen Grellet.


 * No men, nor number of men upon earth, hath power or authority to rule over men's consciences in religious matters.
 * Sometimes attributed to Penn, this is actually from a document Concessions and Agreements of West New Jersey (13 March 1677)


 * Men must be governed by God or they will be ruled by tyrants.
 * This has been quoted as Penn's in various forms since at least 1943 (Fulton J. Sheen, Philosophies at War, p. 154). James H Billington of the Library of Congress wrote (Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations, 2010, p. 145) "Numerous sources cite this remark but it has not been found in Penn's writings." Other variants include:
 * Unless we are governed by God, we shall be ruled by tyrants. (1949 speech by Norman Vincent Peale)
 * If men do not find God to rule them, they will be ruled by tyrants. (Roy Masters, How to Conquer Suffering Without Doctors, 1976, p. 50)
 * ... those who will not be governed by God will be ruled by tyrants. (David Barton, The Myth of Separation, 1992, p. 89

Quotes about Penn

 * Sorted alphabetically by author or source




 * I fled to the land of Penn; for here, thought I, sympathy for the slave will surely be found. But I found it not. The people were kind and hospitable, but the slave had no place in their thoughts.
 * Angelina Grimké, Speech at Pennsylvania Hall (1838)


 * War burdens the working class, and that was traditionally the source of antiwar sentiments. Quaker founder George Fox was a shoemaker. But William Penn, a convert to Quakerism in 1667, at the age of twenty-three, was the son of a British admiral and an aristocrat with a personal acquaintanceship with King James II. Even after his conversion, he was reluctant at first to drop the aristocratic fashion of wearing a sword. Penn wrote of the power of love and the unchristian, warlike nature of Christians whom he termed—in the ultimate seventeenth-century European insult—to be worse than the Turks. It was Penn who offered the simplest formula for ending war, that it starts with an individual refusing to fight. According to Penn, "Somebody must begin it."
 * Mark Kurlansky, Nonviolence: The History of a Dangerous Idea (2006), ISBN 9780679643357
 * William Penn was the first great hero of American liberty. During the late seventeenth century, when Protestants persecuted Catholics, Catholics persecuted Protestants, and both persecuted Quakers and Jews, Penn established an American sanctuary which protected freedom of conscience.
 * Jim Powell, in William Penn, America's First Great Champion for Liberty and Peace.


 * In the history of this Nation, there has been a small number of men and women whose contributions to its traditions of freedom, justice, and individual rights have accorded them a special place of honor in our hearts and minds, and to whom all Americans owe a lasting debt... William Penn, as a British citizen, founded the Commonwealth of Pennsylvania in order to carry out an experiment based upon representative government; public education without regard to race, creed, sex, or ability to pay; and the substitution of workhouses for prisons. He had a Quaker's deep faith in divine guidance, and as the leader of the new colony, he worked to protect rights of personal conscience and freedom of religion. The principles of religious freedom he espoused helped to lay the groundwork for the First Amendment of our Constitution. As a man of peace, William Penn was conscientiously opposed to war as a means of settling international disputes and worked toward its elimination by proposing the establishment of a Parliament of Nations, not unlike the present-day United Nations.
 * Ronald Reagan, Proclamation of Honorary US Citizenship for William and Hannah Penn (28 November 1984).


 * William Penn, when only fifteen years of age, chanced to meet a Quaker in Oxford, where he was then following his studies. This Quaker made a proselyte of him; and our young man, being naturally sprightly and eloquent, having a very winning aspect and engaging carriage, soon gained over some of his companions and intimates, and in a short time formed a society of young Quakers, who met at his house; so that at the age of sixteen he found himself at the head of a sect. Having left college, at his return home to the vice-admiral, his father, instead of kneeling to ask his blessing, as is the custom with the English, he went up to him with his hat on, and accosted him thus: "Friend, I am glad to see thee in good health." The viceadmiral thought his son crazy; but soon discovered he was a Quaker. He then employed every method that prudence could suggest to engage him to behave and act like other people. The youth answered his father only with repeated exhortations to turn Quaker also. After much altercation, his father confined himself to this single request, that he would wait on the king and the duke of York with his hat under his arm, and that he would not "thee" and "thou" them. William answered that his conscience would not permit him to do these things. This exasperated his father to such a degree that he turned him out of doors. Young Penn gave God thanks that he permitted him to suffer so early in His cause, and went into the city, where he held forth, and made a great number of converts; and being young, handsome, and of a graceful figure, both court and city ladies flocked very devoutly to hear him. The patriarch Fox, hearing of his great reputation, came to London — notwithstanding the length of the journey — purposely to see and converse with him. They both agreed to go upon missions into foreign countries; and accordingly they embarked for Holland, after having left a sufficient number of laborers to take care of the London vineyard.
 * Voltaire, in "The History of the Quakers" in The Works of Voltaire (1762), Vol 13, as translated by Tobias George Smollett, Thomas Francklin, et al., later published as "The Religion of the Quakers", in The Works of Voltaire: A Contemporary Version with Notes (1901), Vol. 33, as modernized by William F. Fleming

He set sail for his new dominions with two ships filled with Quakers, who followed his fortune. The country was then named by them Pennsylvania, from William Penn; and he founded Philadelphia, which is now a very flourishing city. His first care was to make an alliance with his American neighbors; and this is the only treaty between those people and the Christians that was not ratified by an oath, and that was never infringed. The new sovereign also enacted several wise and wholesome laws for his colony, which have remained invariably the same to this day. The chief is, to ill-treat no person on account of religion, and to consider as brethren all those who believe in one God. He had no sooner settled his government than several American merchants came and peopled this colony. '''The natives of the country, instead of flying into the woods, cultivated by degrees a friendship with the peaceable Quakers. They loved these new strangers as much as they disliked the other Christians, who had conquered and ravaged America.''' In a little time these savages, as they are called, delighted with their new neighbors, flocked in crowds to Penn, to offer themselves as his vassals. It was an uncommon thing to behold a sovereign "thee'd" and "thou'd" by his subjects, and addressed by them with their hats on; and no less singular for a government to be without one priest in it; a people without arms, either for offence or preservation; a body of citizens without any distinctions but those of public employments; and for neighbors to live together free from envy or jealousy. In a word, William Penn might, with reason, boast of having brought down upon earth the Golden Age, which in all probability, never had any real existence but in his dominions.
 * William inherited very large possessions, part of which consisted of crown debts, due to the vice-admiral for sums he had advanced for the sea-service. No moneys were at that time less secure than those owing from the king. Penn was obliged to go, more than once, and "thee" and "thou" Charles and his ministers, to recover the debt; and at last, instead of specie, the government invested him with the right and sovereignty of a province of America, to the south of Maryland. Thus was a Quaker raised to sovereign power.
 * Voltaire, in "The History of the Quakers" in The Works of Voltaire (1762), Vol 13, as translated by Tobias George Smollett, Thomas Francklin, et al., later published as "The Religion of the Quakers", in The Works of Voltaire: A Contemporary Version with Notes (1901), Vol. 33, as modernized by William F. Fleming
 * Variants:
 * No oaths, no seals, no official mummeries were used; the treaty was ratified on both sides with a yea, yea — the only one, says Voltaire, that the world has known, never sworn to and never broken.
 * As quoted in William Penn : An Historical Biography (1851) by William Hepworth Dixon
 * William Penn began by making a league with the Americans, his neighbors. It is the only one between those natives and the Christians which was never sworn to, and the only one that was never broken.
 * As quoted in American Pioneers (1905), by William Augustus Mowry and Blanche Swett Mowry, p. 80
 * It was the only treaty made by the settlers with the Indians that was never sworn to, and the only one that was never broken.
 * As quoted in A History of the American Peace Movement (2008) by Charles F. Howlett, and ‎Robbie Lieberman, p. 33

Penn's works online

 * True Spiritual Liberty] (1681) [condensed version by Lewis Benson]
 * Some Fruits of Solitude In Reflections And Maxims (1682)
 * Frame Of Government Of Pennsylvania (1682) [Excerpts]
 * Letter to his wife, Gulielma (1682)
 * Early Quaker writings contains several documents by Penn and his wife.
 * A Key (1692)
 * Primitive Christianity Revived (1696)
 * Pennsylvania Charter of Privileges (1701)

Уилям Пен William Penn Ուիլյամ Պեն William Penn Viljamas Penas William Penn William Penn